1 00:03:37,792 --> 00:03:40,875 Soy Kuttan. También conocido como Krishnan PP. 2 00:03:41,501 --> 00:03:43,541 Sr. Krishnan P.P., Tu padre es granjero. 3 00:03:44,126 --> 00:03:47,125 Pero usted optó por el industria del software. ¿Por qué? 4 00:03:48,042 --> 00:03:51,916 Esto se debe a que, después de una gran consideración y consulta... 5 00:03:52,167 --> 00:03:54,583 ...llegué a la conclusión que esta ilusión socialista era... 6 00:03:54,792 --> 00:03:56,541 ...una gran molestia a la nación india... 7 00:03:56,792 --> 00:03:58,708 ...cuya ocupación básica era el cultivo y el riego. 8 00:04:00,251 --> 00:04:02,166 Pero con más contemplación y deliberación... 9 00:04:02,376 --> 00:04:03,958 ...descubrí que sin globalización y... 10 00:04:04,209 --> 00:04:06,750 ...la exploración allí no puede ser optimización para hacer de la India... 11 00:04:07,001 --> 00:04:08,708 ...transformación a una nación superpotencia. 12 00:04:11,542 --> 00:04:12,708 Entonces... 13 00:04:15,667 --> 00:04:18,875 ¿Qué tal BangaIore para ¿Su primera publicación, Sr. Krishnan P.P? 14 00:04:19,751 --> 00:04:23,208 Al preguntar así. ¿Qué malayaii puede decir que no a eso? 15 00:04:25,292 --> 00:04:28,375 Mientras estamos en KeraIa, estamos desesperado por irme... 16 00:04:28,876 --> 00:04:31,541 Cuando afuera estamos desesperados para volver, a su lugar natal. 17 00:04:32,126 --> 00:04:36,458 Tan pronto como llega el fin de semana, me embarco. el primer autobús para volver a casa en KeraIa. 18 00:04:38,001 --> 00:04:39,541 Lo que cualquiera diga. 19 00:04:40,251 --> 00:04:43,750 Agua, suelo y mujeres... ...son los mejores en nuestro lugar. 20 00:04:44,751 --> 00:04:45,916 ¡Padre! 21 00:04:48,126 --> 00:04:49,541 Estoy aquí, hombre. 22 00:04:54,126 --> 00:04:55,041 ¿Cómo estuvo tu viaje? 23 00:04:55,251 --> 00:04:55,708 Estuvo bien, padre. 24 00:04:56,084 --> 00:04:56,541 ¡Hermano Narayanan! 25 00:04:56,709 --> 00:04:57,416 ¡Hola! 26 00:04:57,792 --> 00:05:00,166 Hijo mío, ¿cómo es mi cultivación? 27 00:05:04,667 --> 00:05:05,416 ¡Hola amigo! 28 00:05:05,792 --> 00:05:08,416 Cada semana traes las telas sucias de Mysore. 29 00:05:08,584 --> 00:05:09,541 Tú, tú mismo. Si lo hace. el lavado mediante rebozado. 30 00:05:09,709 --> 00:05:11,708 Entonces ¿por qué no puedes hacer esto ahí es si? 31 00:05:11,876 --> 00:05:13,333 ¿Qué estás diciendo, mamá? 32 00:05:13,542 --> 00:05:15,041 El agua que hay ahí afuera es ¿Es como nuestra agua aquí? 33 00:05:15,667 --> 00:05:17,958 Mysore no es nuestro lugar. Nuestro lugar es KeraIa. 34 00:05:18,751 --> 00:05:20,708 (cantando una canción popular malayaIam) 35 00:05:20,917 --> 00:05:22,333 ¡Mira los actos de este chico! 36 00:05:27,167 --> 00:05:28,958 "Hola, corbata, dulce. - Hola, corbata, dulce". 37 00:05:31,167 --> 00:05:35,291 Le gustaba comer. 38 00:05:35,542 --> 00:05:40,041 Después de comerlo, resultar consternado. 39 00:05:40,501 --> 00:05:42,000 ¿Sabes quién escribió este poema? 40 00:05:42,167 --> 00:05:43,458 Maestro Kunjunni. 41 00:05:43,751 --> 00:05:45,666 si, es un poema por el maestro Kunjunni. 42 00:05:46,292 --> 00:05:47,125 Leamos otro. 43 00:05:47,292 --> 00:05:49,208 Kutta, el autobús llegará ahora. 44 00:05:51,876 --> 00:05:53,416 ¿Empacaste todo? No olvides nada. 45 00:05:53,626 --> 00:05:56,416 Si te sientas con poesía como la tuya Padre, no llegarás a ninguna parte. 46 00:05:59,376 --> 00:06:00,416 Este es nuestro Kunju. 47 00:06:01,584 --> 00:06:02,833 La hija de la hermana de mi padre. 48 00:06:03,084 --> 00:06:06,000 ¡Hola! Soy Divya Prakash. Fin de año B.com. 49 00:06:06,417 --> 00:06:08,291 Divya Prakash, ¿cual es tu ambición? 50 00:06:09,626 --> 00:06:12,916 Quiero hacer MBA del IIM y comenzar una empresa independiente. 51 00:06:13,251 --> 00:06:14,500 ¿Quién es tu inspiración, Divya? 52 00:06:14,792 --> 00:06:15,458 Mis padres. 53 00:06:16,126 --> 00:06:17,916 Ellos dan su plenitud apoyo a todos mis sueños. 54 00:06:18,501 --> 00:06:20,916 ¿Qué tipo de cambio puede ¿Trajiste este mundo, Divya? 55 00:06:21,126 --> 00:06:23,541 Si tomas el total mano de obra en este mundo. 56 00:06:24,167 --> 00:06:26,208 Son las mujeres las que realizan el 65% del trabajo. 57 00:06:26,834 --> 00:06:28,625 Pero si calculas el activos totales, en el mundo. 58 00:06:29,209 --> 00:06:30,791 Las mujeres no tienen ni el 1%. 59 00:06:31,584 --> 00:06:32,250 Eso debe cambiar. 60 00:06:32,626 --> 00:06:36,166 Cuando empiezo mi propia empresa. Dará más empleos a las mujeres. 61 00:06:37,542 --> 00:06:40,708 Esta es la condición de la mayoría de los Las niñas son educadas en los países del Golfo. 62 00:06:41,334 --> 00:06:43,458 Mezclando inglés y malayalam. 63 00:06:43,667 --> 00:06:45,750 Al representar 2 oraciones largas. 64 00:06:46,084 --> 00:06:47,708 ellos piensan que tienen Conquistó este mundo. 65 00:06:48,959 --> 00:06:52,875 No escuches todo este impulso. Ella es sólo una chica inocente y tonta. 66 00:06:53,042 --> 00:06:54,875 ¡Madres, hija inteligente! 67 00:06:55,084 --> 00:06:55,958 Dale el papel allí. 68 00:06:56,251 --> 00:06:56,708 Te lo daré. 69 00:06:56,959 --> 00:06:58,916 Toma, ¿viste esto? Mira esto. 70 00:06:59,334 --> 00:07:00,458 Mi hija obtuvo el primer puesto. 71 00:07:00,626 --> 00:07:00,916 Páselo a ellos. 72 00:07:01,126 --> 00:07:01,958 Todo el mundo te está mirando. 73 00:07:02,209 --> 00:07:05,625 Hasta, mensualmente una vez si es astroIogico No se realizan consultas. 74 00:07:05,876 --> 00:07:07,166 Tía, no tendré tranquilidad. 75 00:07:07,417 --> 00:07:10,541 ¿Viste un nombre? ¿Alguien en camino hacia aquí? 76 00:07:10,834 --> 00:07:12,875 Sí, fue visto aquí. 77 00:07:14,001 --> 00:07:15,250 Sí. Un presagio. 78 00:07:15,542 --> 00:07:16,916 ¿No es él el peón aquí? 79 00:07:17,126 --> 00:07:20,166 Sea lo que sea... Un presagio es definitivamente un presagio. 80 00:07:20,459 --> 00:07:21,500 Sí. Sí. 81 00:07:21,709 --> 00:07:22,291 ¿Entendiste? ¡Escuchar! 82 00:07:22,542 --> 00:07:25,666 Cuando mi hermano tuvo una hija, lo preví. 83 00:07:25,959 --> 00:07:27,500 Planetas desafortunados en la séptima casa... 84 00:07:27,709 --> 00:07:29,041 Un mal augurio. 85 00:07:29,334 --> 00:07:31,041 La vista misma de planetas desafortunados. 86 00:07:31,959 --> 00:07:35,666 Se lo dije muchas veces no para educarla. 87 00:07:36,501 --> 00:07:39,375 Yo también advertí que ella lo hará. Crea mala fama, ¡pero en vano! 88 00:07:39,667 --> 00:07:40,958 Durante los estudios de grado. 89 00:07:41,376 --> 00:07:42,875 Me enamoré de un chico. 90 00:07:43,126 --> 00:07:44,666 Eso también, uno saludando de otra religión. 91 00:07:44,876 --> 00:07:47,041 Ella se fugó con él. 92 00:07:47,501 --> 00:07:50,666 Una vez que todo fue terminado, él la abandonó. 93 00:07:50,959 --> 00:07:54,166 Le pregunté entonces, ¿no te lo advertí? 94 00:07:55,751 --> 00:07:59,208 Tu hija también tiene la El mismo tipo de horóscopo. 95 00:08:01,709 --> 00:08:03,416 La tía sólo escuchará al astrólogo. 96 00:08:03,626 --> 00:08:05,291 El tío sólo escuchará a la tía. 97 00:08:05,667 --> 00:08:07,250 ¿Hay alguna necesidad de decir más? 98 00:08:07,501 --> 00:08:09,916 ¿No hay remedio para esto? 99 00:08:10,167 --> 00:08:11,916 Puedo encontrar un remedio y todo. 100 00:08:14,292 --> 00:08:15,250 Pero... 101 00:08:15,751 --> 00:08:17,083 Dentro de dos meses. 102 00:08:17,876 --> 00:08:19,708 El matrimonio de esta chica debe llevarse a cabo. 103 00:08:20,001 --> 00:08:20,583 ¡Oh! Mis cielos. 104 00:08:20,834 --> 00:08:22,208 De lo contrario... 105 00:08:25,626 --> 00:08:27,375 Como dijo alguien en alguna película... 106 00:08:28,126 --> 00:08:32,583 ...este es el destino, querida. Nadie puede detener eso. 107 00:08:34,501 --> 00:08:38,250 En una mirada de los desafortunados planetas, los sueños de MBA se desvanecieron. 108 00:08:38,584 --> 00:08:40,708 En su lugar llego un tipo MBA... 109 00:08:40,959 --> 00:08:44,458 28 años. Buen aspecto. Buenos hábitos. Das. 110 00:08:44,834 --> 00:08:46,041 Toma un mordisco... 111 00:08:47,126 --> 00:08:48,625 Fue hecho por Divya. 112 00:08:57,376 --> 00:08:58,666 Tomar té. 113 00:08:58,959 --> 00:09:01,708 Divya, siéntate ahí, querida. Ve, querida. 114 00:09:01,959 --> 00:09:02,958 ¿Cuándo regresaste de Estados Unidos? 115 00:09:03,167 --> 00:09:03,958 La semana pasada. 116 00:09:04,167 --> 00:09:05,000 Bien entonces. 117 00:09:05,251 --> 00:09:05,625 ¿Dónde estás basado en los EE. UU.? 118 00:09:05,834 --> 00:09:06,500 Los Ángeles. 119 00:09:06,751 --> 00:09:07,458 La hija de mi hermana está allí. 120 00:09:07,709 --> 00:09:08,166 ¿Lo es? 121 00:09:08,417 --> 00:09:09,041 ¿Dónde están, por allá? 122 00:09:09,334 --> 00:09:12,041 En Estados Unidos, 'OkIahoma'. 123 00:09:12,376 --> 00:09:14,041 OkIahoma. ¿tú visitar esos lugares? 124 00:09:15,042 --> 00:09:15,250 No... 125 00:09:15,542 --> 00:09:17,416 No. No van allí. Hemos estado allí. 126 00:09:17,709 --> 00:09:19,458 Sí, tenemos muchas fotos de eso. 127 00:09:19,751 --> 00:09:20,583 Ven, te lo mostraré. 128 00:09:20,834 --> 00:09:21,833 Veamos las fotos. 129 00:09:22,084 --> 00:09:23,041 - Déjalos hablar entre ellos. 130 00:09:23,334 --> 00:09:23,458 Seguro. 131 00:09:23,709 --> 00:09:24,500 Niños, vengan. 132 00:09:24,751 --> 00:09:27,541 Hijo, ella ha aparecido para el examen de ingreso al MBA. 133 00:09:29,209 --> 00:09:30,708 ¿Qué universidad? ¿Has postulado? 134 00:09:31,126 --> 00:09:32,833 Me inscribí en IIM. 135 00:09:33,084 --> 00:09:34,458 Esperando la llamada de la entrevista. 136 00:09:34,709 --> 00:09:35,541 Lindo. 137 00:09:39,834 --> 00:09:40,875 ¿Diva? 138 00:09:42,292 --> 00:09:43,458 Divya... 139 00:09:46,626 --> 00:09:48,708 Yo estaba teniendo un serio relación con una chica. 140 00:09:53,542 --> 00:09:54,958 Aunque ya sea en el pasado... 141 00:09:57,834 --> 00:09:59,416 No creo que lo haya superado. 142 00:10:01,292 --> 00:10:02,875 Realmente no lo sé si estoy listo para esto. 143 00:10:04,001 --> 00:10:09,041 Cuando mis padres y otros me obligaron... 144 00:10:10,292 --> 00:10:12,083 No es nada personal. 145 00:10:17,667 --> 00:10:19,458 Creo, Divya, que debería saber todo esto. 146 00:10:31,167 --> 00:10:33,708 Divya, ¿tienes algo que decir? 147 00:10:37,542 --> 00:10:39,500 Eso es... Yo no hice ese mordisco. 148 00:10:43,042 --> 00:10:44,750 entonces no tengo ¿Luchar con eso? 149 00:10:50,167 --> 00:10:52,041 Él se come los bocados de la madre. 150 00:10:59,126 --> 00:11:02,041 Así. El destino de Kunju también estaba decidido. 151 00:11:12,126 --> 00:11:14,916 Mientras otros decidían, ambos de nuestros destinos... 152 00:11:15,459 --> 00:11:17,833 hay una tercera persona quien no cae en nada de esto. 153 00:11:18,209 --> 00:11:20,125 El llamado Arjun, que es Aju. 154 00:11:50,126 --> 00:11:51,166 Hazlo rápido, rápido. 155 00:11:58,834 --> 00:12:01,833 Oye, ¿qué eres? haciendo ahí arriba? 156 00:12:02,292 --> 00:12:10,416 Corre... huye. 157 00:12:36,292 --> 00:12:38,708 El que ha escapado de las garras de las expectativas. 158 00:12:38,959 --> 00:12:40,125 Hace mucho tiempo. 159 00:12:40,501 --> 00:12:44,166 Cuando asaltamos respuestas, encontró preguntas. 160 00:12:44,501 --> 00:12:47,250 Cuando nos sosteníamos firmemente en los asientos que obtuvimos. 161 00:12:48,001 --> 00:12:50,125 Lo desdeñó y escapó. 162 00:12:53,417 --> 00:12:55,708 En varias ciudades, diferentes tipos de trabajo. 163 00:12:56,126 --> 00:12:58,916 En definitiva, un gitano de nueva generación. 164 00:13:00,209 --> 00:13:03,333 Su práctica normal es huyendo a cubierto. 165 00:13:08,459 --> 00:13:10,750 ¡Hola! - Aju, ¿qué estás haciendo? Hombre. 166 00:13:11,584 --> 00:13:13,375 Nada como siempre. 167 00:13:14,251 --> 00:13:15,833 ¿No es hora de abrazar a tu ¿Osito de peluche y dormir? 168 00:13:16,126 --> 00:13:16,916 No puedo creerlo, ¿no? Todo sucedió de repente. 169 00:13:17,376 --> 00:13:19,250 Piérdete. Tengo algunas noticias. 170 00:13:19,501 --> 00:13:20,916 ¿Qué es? 171 00:13:22,292 --> 00:13:23,458 Mi matrimonio ha sido arreglado. 172 00:13:23,709 --> 00:13:24,708 ¿Qué? 173 00:13:25,084 --> 00:13:26,625 El 18 de este mes. 174 00:13:27,001 --> 00:13:28,541 Dentro de dos semanas. 175 00:13:28,751 --> 00:13:29,875 ¿Lo conoces? 176 00:13:30,167 --> 00:13:32,500 Sí. Lo conocí hoy. 177 00:13:32,751 --> 00:13:33,833 ¿Hoy? 178 00:13:34,292 --> 00:13:35,833 ¿Matrimonio concertado? 179 00:13:36,167 --> 00:13:37,750 ¿Te obligaron a salir de casa? 180 00:13:38,001 --> 00:13:39,875 Nada de eso. 181 00:13:40,209 --> 00:13:42,250 Es un buen tipo. 182 00:13:42,542 --> 00:13:43,416 Buen amigo. 183 00:13:43,626 --> 00:13:44,416 ¡Kunju! 184 00:13:44,709 --> 00:13:46,125 Sé que es una sorpresa. 185 00:13:46,417 --> 00:13:47,500 Pero está todo bien. 186 00:13:47,751 --> 00:13:49,500 ¿Sabes cuál es la mejor parte? 187 00:13:49,709 --> 00:13:51,875 Después del matrimonio, Directo a Bangalore. 188 00:13:52,084 --> 00:13:53,875 ¿Recuerdas, en el más allá de lo que los tres habíamos planeado. 189 00:13:54,126 --> 00:13:55,208 tener un balanceo ¿Hora en Bangalore? 190 00:13:55,501 --> 00:13:57,041 Un billete de autobús Te llevaré a Bangalore. 191 00:13:57,292 --> 00:13:58,750 ¡No es necesario casarse para eso! 192 00:14:00,417 --> 00:14:02,000 Llega antes del día 15. 193 00:14:02,334 --> 00:14:03,875 Las ceremonias son en nuestra casa ancestral. 194 00:14:04,126 --> 00:14:05,666 La boda es en Swati HaII. 195 00:14:05,917 --> 00:14:08,708 Sea lo que sea, es mejor casarse. de niñas que están en esta generación. 196 00:14:08,917 --> 00:14:10,458 ¿Qué pasa con tus planes de MBA? 197 00:14:10,667 --> 00:14:11,416 Lo dejó todo, ¿no? 198 00:14:11,626 --> 00:14:12,000 ¡Estúpido! 199 00:14:12,292 --> 00:14:14,708 ¡Hola! ¿Eres tú el que dice ¿Quién no ha pasado ni siquiera del puesto 12? 200 00:14:14,959 --> 00:14:16,666 ¡Gopichetta! El matrimonio de Divya ha sido arreglado. 201 00:14:16,917 --> 00:14:18,375 ¿Viene el CoIoneI? 202 00:14:19,042 --> 00:14:20,958 ¿Cuándo ha asistido tu padre? ¿Algo en esta familia? 203 00:14:21,167 --> 00:14:22,125 ¿Cuándo vendrás? Dime eso. 204 00:14:22,376 --> 00:14:23,791 No vengo a ninguna boda. 205 00:14:24,042 --> 00:14:26,375 Aju, no has venido Nativo, desde la época escolar. 206 00:14:26,792 --> 00:14:28,875 Si no asistes a mi boda, Nunca volveré a hablarte. 207 00:14:29,126 --> 00:14:30,791 ¿Es una promesa? 208 00:14:32,167 --> 00:14:33,083 ¡Estúpido! 209 00:14:39,667 --> 00:14:41,125 Fue así, ¿verdad? desde los tiempos antiguos. 210 00:14:41,667 --> 00:14:43,708 Divya, Aju y yo. 211 00:14:44,751 --> 00:14:46,875 Muchos de los sueños y recuerdos de la infancia. 212 00:14:47,126 --> 00:14:48,708 Nosotros 3 solíamos compartir. 213 00:14:49,751 --> 00:14:50,666 Mientras llegan las vacaciones escolares. 214 00:14:51,209 --> 00:14:53,750 Ambos terminarán con Yo en la casa ancestral. 215 00:14:54,292 --> 00:14:56,375 Luego durante dos meses Solía pasar un rato alegre. 216 00:14:57,001 --> 00:15:01,625 Con coches, bicicletas y bicicletas, un mundo propio. 217 00:15:02,667 --> 00:15:07,125 Luego, saltando al estanque, juega Cricket, fuma cigarrillos en secreto. 218 00:15:07,376 --> 00:15:08,958 Para recibir los azotes por eso. 219 00:15:09,209 --> 00:15:10,916 Para todo estábamos juntos. 220 00:15:11,501 --> 00:15:13,083 Pero una vez que terminaron los días escolares. 221 00:15:13,626 --> 00:15:15,416 3 partieron a 3 rutas diferentes. 222 00:15:17,376 --> 00:15:19,791 En aquellos tiempos, uno entre Los sueños que vimos fueron. 223 00:15:20,126 --> 00:15:21,250 Bangalore. 224 00:17:43,626 --> 00:17:45,458 "Una jaula para el pájaro verde" 225 00:17:45,834 --> 00:17:47,541 "Una jaula con vegetales alféizares de ventana" 226 00:17:47,792 --> 00:17:49,291 "Una jaula para el pájaro verde" 227 00:17:49,542 --> 00:17:51,541 "Una jaula con vegetales alféizares de ventana" 228 00:17:51,917 --> 00:17:54,875 "El novio viene para el matrimonio" 229 00:17:56,001 --> 00:17:58,291 "Eso es para encerrarte" 230 00:17:58,626 --> 00:18:01,083 "Primero viene el matrimonio" 231 00:18:03,292 --> 00:18:05,583 "Entonces comienza la vida" 232 00:18:07,126 --> 00:18:09,458 "Primero viene el matrimonio" 233 00:18:11,126 --> 00:18:13,708 "Entonces comienza la vida" 234 00:18:15,292 --> 00:18:17,541 "Primero viene el matrimonio" 235 00:18:19,501 --> 00:18:21,791 "Entonces comienza la vida" 236 00:18:25,126 --> 00:18:26,041 ¿Quién es este? 237 00:18:26,292 --> 00:18:28,041 El hijo del hermano coronel de Shobha. 238 00:18:28,292 --> 00:18:30,208 El tipo se escapó del internado. 239 00:18:40,626 --> 00:18:44,541 "Tu esposo, dirá amado y querido en los primeros días " 240 00:18:44,792 --> 00:18:48,125 "Tú también dirás querida, tú no te quedes al sol" 241 00:18:48,459 --> 00:18:49,375 "Oh, entonces la historia cambiará" 242 00:18:49,626 --> 00:18:52,708 "El verdadero guerrero que hay en él estalla y las armas serán desenvainadas " 243 00:18:53,459 --> 00:18:56,916 "¡Oye! ¡Oye! ¡Haz ese movimiento! ¡Oye! ¡Oye! ¡Gana el duelo!" 244 00:19:06,292 --> 00:19:09,125 ¡Hola amigo! ¿No eres tú? ¿Un ingeniero de software? 245 00:19:09,501 --> 00:19:11,791 Cuida tu dignidad y siéntate en algún lugar de aquí. 246 00:19:13,126 --> 00:19:16,833 "¿Escuchaste? ¿Escuchaste? Una vez, atrapado dentro de esta jaula..." 247 00:19:17,209 --> 00:19:20,833 "Los cielos azules no se verán otra vez. Alguien está diciendo eso" 248 00:19:21,292 --> 00:19:25,041 Mi amado, amado yo hacer una llave falsa" 249 00:19:25,417 --> 00:19:29,416 "Junto a los pájaros que vuelan, Yo también volaré en el cielo " 250 00:19:29,834 --> 00:19:33,541 "Para ver cómo este sabelotodo... es domesticada por su esposo..." 251 00:19:33,917 --> 00:19:37,125 "Y ver atrapado...Allí es un deseo de ver, en la mente" 252 00:19:37,459 --> 00:19:41,583 "Al bloquear la entrada de traviesas bandadas de hormigas" 253 00:19:42,001 --> 00:19:44,583 "Él creará un cielo para mí" 254 00:19:44,959 --> 00:19:47,250 "Primero viene el matrimonio" 255 00:19:49,209 --> 00:19:51,541 "Entonces comienza la vida" 256 00:19:53,917 --> 00:19:55,333 "Una jaula para el pájaro verde" 257 00:19:55,709 --> 00:19:57,583 "Una jaula con vegetales alféizares de ventana" 258 00:19:58,167 --> 00:19:59,666 "Una jaula para el pájaro verde" 259 00:20:00,084 --> 00:20:01,666 "Una jaula con vegetales alféizares de ventana" 260 00:20:02,126 --> 00:20:04,708 "El novio viene para el matrimonio" 261 00:20:05,917 --> 00:20:08,166 "Eso es para encerrarte" 262 00:20:08,584 --> 00:20:11,541 "Primero viene el matrimonio" 263 00:20:13,376 --> 00:20:15,791 "Entonces comienza la vida" 264 00:20:17,334 --> 00:20:19,916 "Primero viene el matrimonio" 265 00:20:21,501 --> 00:20:23,916 "Entonces comienza la vida" 266 00:20:25,792 --> 00:20:28,166 "Primero viene el matrimonio" 267 00:20:29,834 --> 00:20:32,416 "Entonces comienza la vida" 268 00:20:33,709 --> 00:20:36,125 "Primero viene el matrimonio" 269 00:20:37,459 --> 00:20:38,125 "Entonces comienza la vida" 270 00:20:38,584 --> 00:20:40,125 ¡Diva! Suficiente de bailar y jugar. 271 00:20:40,501 --> 00:20:41,583 ¿Lo olvidaste? Es tu boda mañana? 272 00:20:41,917 --> 00:20:44,208 Venir. Ven, digo. 273 00:20:45,667 --> 00:20:47,750 Por favor retroceda. 274 00:20:50,042 --> 00:20:52,291 "Primero viene el matrimonio" 275 00:20:54,001 --> 00:20:56,291 "Entonces comienza la vida" 276 00:20:59,334 --> 00:21:01,166 ¿Dónde? ¿Dónde está Kunju? 277 00:21:10,251 --> 00:21:11,166 ¡Kunju! 278 00:21:11,792 --> 00:21:14,000 ¡Hola, Aju! 279 00:21:14,417 --> 00:21:15,375 ¿Cómo llegaste aquí? 280 00:21:15,751 --> 00:21:16,250 De alguna manera llegó. 281 00:21:16,626 --> 00:21:16,750 ¡Aju! 282 00:21:17,126 --> 00:21:18,250 ¡Hermano Kuttan! Ven...ven... 283 00:21:18,626 --> 00:21:19,416 Tú vienes aquí. 284 00:21:19,959 --> 00:21:21,708 ¡Hola! 285 00:21:22,126 --> 00:21:22,708 ¡Hermano Kuttan! 286 00:21:23,001 --> 00:21:23,500 Atrápame. 287 00:21:24,834 --> 00:21:25,666 ¡Dios mío! 288 00:21:26,042 --> 00:21:26,916 Sube y ven, Kuttan. 289 00:21:27,334 --> 00:21:28,916 ¡Hola amigo! este mono Me dejé y me fui. 290 00:21:29,334 --> 00:21:30,625 ¿Alguien te vio? ¿Ambos subiendo? 291 00:21:31,001 --> 00:21:33,500 ¿Entonces qué? tío, tía y todos vieron. 292 00:21:33,917 --> 00:21:35,875 vinimos como no vinimos Quiero que mueras de depresión. 293 00:21:37,626 --> 00:21:38,583 Ese no es el problema. 294 00:21:39,001 --> 00:21:40,250 Cuando dijimos que Quería conocerte. 295 00:21:40,667 --> 00:21:43,750 El tío dijo que ella es la novia. No puedes conocerla hoy. 296 00:21:44,126 --> 00:21:45,708 Conócela mañana en el salón de bodas. 297 00:21:46,251 --> 00:21:47,583 Al oír eso, no le gustó. 298 00:21:48,001 --> 00:21:50,166 ¿Entonces qué? Desde mañana Algún tipo se va a casar contigo. 299 00:21:50,542 --> 00:21:52,000 Al decir que no podemos conocerte y todo. 300 00:21:52,334 --> 00:21:54,125 Viéndolo ahora, puedo decir, él es el chico que se escapó de la escuela antes. 301 00:21:54,501 --> 00:21:55,000 ¿No es así, hermano Kuttan? 302 00:21:55,334 --> 00:21:57,541 Ojalá yo también hubiera huido de la escuela. Como él. 303 00:21:57,959 --> 00:22:01,833 Si fuera así. Lo haría He seguido volando así. 304 00:22:02,334 --> 00:22:03,708 Si todos se vuelven como yo. 305 00:22:03,959 --> 00:22:05,708 ¿Quién hará el software? ¿Trabajo en nuestro país? 306 00:22:06,001 --> 00:22:06,541 ¡Mirar! 307 00:22:06,792 --> 00:22:09,541 No hables de software. ¡La gente empezó a odiarlo! 308 00:22:09,792 --> 00:22:11,041 Entonces ¿por qué haces este trabajo? 309 00:22:11,667 --> 00:22:13,125 Eso es porque. 310 00:22:13,626 --> 00:22:14,708 Sobre temer a la tía. 311 00:22:14,959 --> 00:22:17,958 En la vida del hermano Kuttan, padre, madre. todos tienen voz y voto. 312 00:22:18,209 --> 00:22:19,041 Excepto el hermano Kuttan. 313 00:22:19,292 --> 00:22:20,666 ¿Es así? Como usted. 314 00:22:21,334 --> 00:22:22,208 No, hombre. 315 00:22:23,126 --> 00:22:24,166 ¿Soy yo, no Iucky? 316 00:22:24,459 --> 00:22:27,125 Un muy buen inteligente, marido bien parecido. 317 00:22:31,001 --> 00:22:32,541 Mientras estudiaba en la escuela, ¿Cuáles fueron las cosas? 318 00:22:36,292 --> 00:22:38,083 Todo eso se acabó, ahora es matrimonio concertado. 319 00:22:38,334 --> 00:22:40,291 Eso fue todo mientras en la escuela, ¿no es así? 320 00:22:41,292 --> 00:22:42,416 Todavía no has cambiado. 321 00:22:44,167 --> 00:22:44,916 Entonces, hermano Kuttan ¿Cuáles son las otras cosas? 322 00:22:45,167 --> 00:22:46,375 Ahora, dejé todo eso. 323 00:22:47,334 --> 00:22:48,333 ¿Dejó a todas las chicas también? 324 00:22:48,584 --> 00:22:49,416 ¡Vaya hombre! 325 00:22:49,626 --> 00:22:50,500 Dejó las carreras. 326 00:22:50,751 --> 00:22:51,333 ¿Porqué es eso? 327 00:22:51,542 --> 00:22:52,083 pensé.. 328 00:22:52,292 --> 00:22:54,125 Yo simplemente no puedo seguir sus normas y reglamentos. 329 00:22:54,334 --> 00:22:56,083 Aju. ¿No continúas? la educación? 330 00:22:56,334 --> 00:22:57,875 Todos aquí preguntaban eso. 331 00:22:58,292 --> 00:23:01,458 La KeraIa, tiene la más alta tasa de suicidios y ataques cardíacos. 332 00:23:02,042 --> 00:23:03,000 ¿Porqué es eso? 333 00:23:04,126 --> 00:23:06,208 El motivo del infarto, ¿No es aceite de coco? 334 00:23:06,751 --> 00:23:07,791 ¡No, amigo! 335 00:23:10,042 --> 00:23:10,708 Esperanzas de heredar. 336 00:23:11,042 --> 00:23:12,708 Familiares y compatriotas. 337 00:23:13,209 --> 00:23:16,291 Todos ustedes están viviendo dentro de la presión. cocina, de otras expectativas. 338 00:23:16,542 --> 00:23:19,041 Cuando la presión aumenta, El silbato será sonado. 339 00:23:21,126 --> 00:23:22,708 ¡La vida se fue! 340 00:23:25,334 --> 00:23:27,083 ¿Cuál es la conexión? entre eso y la educación? 341 00:23:27,292 --> 00:23:28,416 En la misma KeraIa. 342 00:23:28,667 --> 00:23:30,500 Tiene el nivel más alto de alfabetización. 343 00:23:30,709 --> 00:23:31,708 Ahora bien, ¿hay conexión? 344 00:23:35,584 --> 00:23:36,458 Después de la escuela. 345 00:23:36,667 --> 00:23:37,500 ¿No estás escribiendo entrada? 346 00:23:37,751 --> 00:23:38,541 Al completar el título. 347 00:23:38,751 --> 00:23:39,541 ¿Trabajo aún no obtenido? 348 00:23:39,751 --> 00:23:40,375 Al conseguir el trabajo. 349 00:23:40,542 --> 00:23:41,458 ¿Cuál es el salario? 350 00:23:41,709 --> 00:23:42,750 Sobre conseguir un buen salario. 351 00:23:43,001 --> 00:23:43,750 ¿Cuándo es el matrimonio? 352 00:23:44,001 --> 00:23:44,833 Después del matrimonio. 353 00:23:45,084 --> 00:23:46,041 ¿Aún no tienes hijos? 354 00:23:46,334 --> 00:23:47,208 Si el bebé no es concebido. 355 00:23:47,501 --> 00:23:48,708 ¿Quieres el numero del medico? 356 00:23:49,001 --> 00:23:49,958 Sobre la concepción del niño. 357 00:23:50,251 --> 00:23:50,958 Las mismas preguntas de siempre. 358 00:23:53,417 --> 00:23:55,625 Por el momento nadie ha Tenía grandes expectativas puestas en mí. 359 00:23:55,834 --> 00:23:57,250 Que quede así solamente. 360 00:23:57,917 --> 00:23:58,750 Olvídate de mi caso. 361 00:23:59,126 --> 00:24:00,166 ¿Cómo van tus cosas? 362 00:24:00,751 --> 00:24:01,916 ¿Ha terminado el entrenamiento en Mysore? 363 00:24:02,626 --> 00:24:03,791 ¿Estás listo para ir a BangaIore? 364 00:24:05,001 --> 00:24:07,666 La verdad es que no me interesa dejar este lugar e irme. 365 00:24:09,001 --> 00:24:10,666 al ir a esto Bangalore y Mysore. 366 00:24:10,876 --> 00:24:12,791 Está como atrapado en algún lugar. 367 00:24:13,417 --> 00:24:17,000 Si está aquí significa que podemos bañarnos. en nuestro estanque, puedo ir al templo. 368 00:24:17,334 --> 00:24:19,083 Puede tener el Matta, arroz cultivado en PaIaghat. 369 00:24:19,334 --> 00:24:21,208 ¿Vas allí, a ¿Tienes arroz Matta de PaIaghat? 370 00:24:21,501 --> 00:24:22,458 Esa no es la cuestión. 371 00:24:22,709 --> 00:24:24,541 De alguna manera no me gustó mucho. 372 00:24:29,001 --> 00:24:29,958 A veces yo solía ir. 373 00:24:30,667 --> 00:24:32,416 Hay un gran mercado de piezas de automóvil. 374 00:24:33,001 --> 00:24:34,208 Pero, sea cual sea la ciudad, puede ser. 375 00:24:34,667 --> 00:24:35,458 Compañía, debería estar allí. 376 00:24:36,167 --> 00:24:37,375 Entonces, sólo podremos disfrutar. 377 00:24:37,751 --> 00:24:39,708 Después de mi llegada, vamos de gira? 378 00:24:41,167 --> 00:24:42,208 Entonces yo también me uniré. 379 00:24:42,459 --> 00:24:45,000 No es necesario, te casas y Sé una buena chica y quédate en casa. 380 00:24:45,251 --> 00:24:45,500 ¿Es así? 381 00:24:45,751 --> 00:24:46,291 Sí. 382 00:24:50,292 --> 00:24:51,166 ¡Hola chica! 383 00:24:51,626 --> 00:24:52,125 ¡Kunju! 384 00:24:52,834 --> 00:24:54,416 El mismo comportamiento de siempre. 385 00:24:56,501 --> 00:24:57,416 ¡Diva! 386 00:24:58,917 --> 00:25:00,041 ¡Hija, Divya! 387 00:25:00,292 --> 00:25:01,666 ¿Aún no te has levantado? 388 00:25:02,042 --> 00:25:03,625 ¡Abre la puerta, niño! 389 00:25:04,292 --> 00:25:05,875 ¡Hermano Kuttan! ¡Aju! 390 00:25:06,167 --> 00:25:07,083 ¡Levantarse! 391 00:25:07,626 --> 00:25:09,333 No me dejará dormir también. 392 00:25:09,542 --> 00:25:11,041 ¡Dios! Me harté de esta chica. 393 00:25:11,292 --> 00:25:11,833 ¿Cómo levantarse a estas horas? 394 00:25:12,042 --> 00:25:12,916 Ya voy, madre. 395 00:25:13,292 --> 00:25:14,750 Estaré allí en la etapa del matrimonio. 396 00:25:15,001 --> 00:25:15,666 Está bien, puedes irte. 397 00:25:15,959 --> 00:25:16,375 Bueno. 398 00:25:17,626 --> 00:25:18,500 Buenos días, tío. 399 00:25:18,751 --> 00:25:20,833 ¿Has llegado aquí? ¿Por la mañana sí? 400 00:25:21,042 --> 00:25:22,000 Llegamos anoche. 401 00:25:22,251 --> 00:25:23,708 ¡Aju, espera! Yo también iré. 402 00:25:26,542 --> 00:25:28,708 ¡Dios! ¡Hija, Divya! ¡Oh! 403 00:25:29,917 --> 00:25:31,000 Baja, hombre. 404 00:25:43,001 --> 00:25:44,791 ¿Hay alguien? ¿Quién necesita flores? 405 00:25:45,126 --> 00:25:47,000 Abran paso... abran paso... Hermana, hazte a un lado, por favor. 406 00:25:48,459 --> 00:25:50,708 Divya Prakash, ¿todo listo? 407 00:25:51,042 --> 00:25:52,083 ¿Cómo me veo? 408 00:25:52,459 --> 00:25:54,000 Como un árbol de Navidad. 409 00:25:54,251 --> 00:25:54,750 ¡Vaya hombre! 410 00:25:56,334 --> 00:25:57,041 Usted lo dice, hermano Kuttan. 411 00:25:57,292 --> 00:25:58,541 El hermano Kuttan Diga siempre la verdad. 412 00:25:58,751 --> 00:25:59,916 Pareces un decorado bebé elefante... 413 00:26:00,126 --> 00:26:01,000 ...del festival Thrissur Pooram. 414 00:26:02,584 --> 00:26:03,708 ¿Elefante? 415 00:26:04,126 --> 00:26:04,500 No, bebé elefante. 416 00:26:04,751 --> 00:26:07,041 Divya, ¿no puedes quedarte callada? ¿Al menos el día de tu boda, niña? 417 00:26:07,959 --> 00:26:10,208 ¡Shobha! el del novio partido ha llegado. 418 00:26:10,417 --> 00:26:11,041 Vas allí rápido. 419 00:26:11,292 --> 00:26:11,375 Próximo. 420 00:26:11,626 --> 00:26:12,750 Guarde esta caja de forma segura. 421 00:26:13,001 --> 00:26:14,333 Yo me ocuparé de todo eso. Anda tu. 422 00:26:14,542 --> 00:26:16,541 Hermana, ¿podrías enviar el ¿La chica va a recibirlos? 423 00:26:16,751 --> 00:26:16,958 Vendrá. 424 00:26:17,167 --> 00:26:17,333 Nos vamos. 425 00:26:17,542 --> 00:26:18,041 ¡Ve rápido! 426 00:26:18,501 --> 00:26:19,416 Bien...bien...bien. 427 00:26:19,667 --> 00:26:21,000 Deja que toda la bienvenida El grupo de chicas se va. 428 00:26:21,834 --> 00:26:23,541 ¿De verdad tienes el pelo tan largo? 429 00:26:24,042 --> 00:26:25,875 Hijo, ¿no estarán todos aquí? 430 00:26:26,126 --> 00:26:27,458 Déjame echar un vistazo al novio y ven. 431 00:26:27,709 --> 00:26:28,583 Está bien, seguro. 432 00:26:30,167 --> 00:26:32,041 ¿La novia quiere? para ver al novio? 433 00:26:32,792 --> 00:26:34,083 Lo que todavía no entiendo es... 434 00:26:34,501 --> 00:26:36,291 ...¿por qué existe tal ¿Tienes prisa por ver al novio? 435 00:26:36,959 --> 00:26:38,458 Él no se irá antes La boda ha terminado, ¿verdad? 436 00:26:39,751 --> 00:26:41,916 Luego, después de la boda ¿Cuál será tu nombre? 437 00:26:42,209 --> 00:26:43,166 Divya Prakash a... 438 00:26:43,376 --> 00:26:44,041 Divya Das. 439 00:26:44,292 --> 00:26:44,958 ¿Porqué es eso? 440 00:26:45,167 --> 00:26:46,291 ¿Es una transferencia de propiedad? 441 00:26:46,501 --> 00:26:47,083 Para cambiar el nombre. 442 00:26:47,334 --> 00:26:48,541 Todo el mundo está cambiando, ¿es así? 443 00:26:48,751 --> 00:26:50,000 ¡Los hombres no! 444 00:27:11,167 --> 00:27:13,416 ¡Oh! ¡Hermano Kuttan! 445 00:27:14,001 --> 00:27:18,666 No quiero casarme. 446 00:27:19,001 --> 00:27:19,875 Ven, vamos a fugarnos. 447 00:27:20,292 --> 00:27:21,375 Aju, cállate. 448 00:27:21,667 --> 00:27:22,833 ¿Qué estás diciendo? 449 00:27:23,751 --> 00:27:25,750 Si no estás dispuesto a casarte, ¿Por qué estuviste de acuerdo? 450 00:27:26,084 --> 00:27:27,875 Eso...yo...entonces... 451 00:27:29,459 --> 00:27:30,041 Divya. 452 00:27:30,292 --> 00:27:31,041 ¡Disculpe! 453 00:27:31,292 --> 00:27:32,166 Abre la puerta niño. 454 00:27:34,334 --> 00:27:35,416 Mira, hija es sin abrir la puerta. 455 00:27:35,626 --> 00:27:36,791 Aju, hazle caso. 456 00:27:37,126 --> 00:27:38,041 ¡Diva! 457 00:27:38,292 --> 00:27:38,500 Shoba, por favor ven aquí. 458 00:27:38,709 --> 00:27:39,541 ¿Qué estás haciendo? 459 00:27:41,959 --> 00:27:43,000 Abrir la puerta. 460 00:29:01,709 --> 00:29:02,916 Oye, toma una foto, hombre. 461 00:29:16,542 --> 00:29:17,833 Bien, entonces. 462 00:29:18,084 --> 00:29:20,083 ¡Kuttan! Venir. 463 00:29:35,751 --> 00:29:37,416 ¡Cuidado! 464 00:29:37,626 --> 00:29:39,208 La primera noche está en el medio de Iagoon. 465 00:29:39,501 --> 00:29:41,583 Debería tener cuidado. Bueno. 466 00:30:22,251 --> 00:30:23,791 ¿No sé nadar? 467 00:30:25,126 --> 00:30:28,666 No es necesario nadar, ir No hay ningún lugar donde dejar la orilla. 468 00:30:30,126 --> 00:30:31,541 Entonces, ¿de qué sirve? 469 00:30:31,792 --> 00:30:33,041 La cosa es. 470 00:30:33,917 --> 00:30:35,041 Fue idea de la hermana. 471 00:30:35,292 --> 00:30:36,916 El marido de la hermana es oficial de la marina. 472 00:30:37,126 --> 00:30:40,041 ¡Gracias a Dios! Él no está en el ejército. 473 00:30:41,542 --> 00:30:43,208 La señal es muy débil. 474 00:30:48,459 --> 00:30:50,458 No. Acabo de cambiar ahora. 475 00:30:54,959 --> 00:30:58,666 En el cargo, en realidad manejo fusiones y adquisiciones. 476 00:30:59,042 --> 00:31:00,750 Hoy en día existe una Importante cierre de fusión. 477 00:31:02,501 --> 00:31:04,458 Tengo una videoconferencia ahora. 478 00:31:04,667 --> 00:31:06,041 Tomará algo de tiempo. 479 00:31:06,292 --> 00:31:06,916 Puedes irte a dormir, Divya. 480 00:31:07,126 --> 00:31:08,750 Buenos días, tengo que ve a Guruvayoor, ¿no es así? 481 00:31:09,167 --> 00:31:11,166 Déjame comprobar si Hay señal afuera. 482 00:33:05,667 --> 00:33:08,875 Esa habitación está cerrada. Arriba, con algunas cosas viejas. 483 00:33:26,751 --> 00:33:29,083 Madre le ha pedido a Chinnamma Para venir a ayudarte, Divya. 484 00:33:29,292 --> 00:33:31,958 Una vez que ella venga, las cosas cambiarán. Será más fácil para ti, Divya. 485 00:33:32,626 --> 00:33:34,083 Es Chinnamma quien tiene Me cuidé en la infancia. 486 00:33:34,292 --> 00:33:35,083 No había leche. 487 00:33:35,292 --> 00:33:36,083 Es té negro. 488 00:33:39,709 --> 00:33:40,958 Lo conseguiré cuando venga. De vuelta por la tarde. 489 00:33:41,209 --> 00:33:43,041 Es suficiente si introduces Yo a algún vecino. 490 00:33:43,292 --> 00:33:44,375 Iré y me compraré. 491 00:33:44,626 --> 00:33:46,916 No conozco a nadie aquí. 492 00:33:47,167 --> 00:33:48,250 ¿Desde cuánto tiempo vives aquí? 493 00:33:53,376 --> 00:33:55,375 Yo estaba en Kochi. Para entrenamiento de MBA. 494 00:33:55,626 --> 00:33:57,875 Esa vez me hice amigo de todos en ese edificio. 495 00:33:58,626 --> 00:34:00,666 Esto no es Cochín. Esto es Bangalore. 496 00:34:01,042 --> 00:34:02,708 Aquí nadie tiene Tengo tiempo para cualquier cosa. 497 00:34:03,542 --> 00:34:04,750 Lo lavaré. 498 00:34:05,001 --> 00:34:07,875 No hay necesidad. me gusta hacer mis cosas yo mismo. 499 00:34:08,667 --> 00:34:10,666 ¡Entonces haz el mío también! 500 00:34:53,084 --> 00:34:54,875 ¡Hola! Sí madre. 501 00:34:55,292 --> 00:34:56,916 Estoy en el ascensor. Te llamaré. 502 00:34:57,501 --> 00:34:58,458 ¿Eres malayaii? 503 00:34:58,667 --> 00:35:00,208 No, no soy malayali. 504 00:35:01,001 --> 00:35:03,625 ¿Qué cosas deberían saber? Ya sea un malayaii o un trabajador. 505 00:35:10,167 --> 00:35:11,416 ¡Kuttoos! 506 00:35:11,626 --> 00:35:12,291 Hola Aju! 507 00:35:14,834 --> 00:35:15,916 ¿Cuándo llegaste? 508 00:35:16,126 --> 00:35:17,375 Eso y todo lo alcanzado. 509 00:35:21,459 --> 00:35:22,625 ¿Esta es mi habitación? 510 00:35:52,084 --> 00:35:53,375 ¡Saludos, hermano Arjun! 511 00:35:53,959 --> 00:35:54,708 Así que finalmente has venido a Bangalore, ¿verdad? 512 00:35:54,959 --> 00:35:56,041 Saludos Fayaz! 513 00:35:56,834 --> 00:35:57,791 Este es un lugar genial, hombre. 514 00:35:58,042 --> 00:35:59,083 Por eso te llamé. 515 00:35:59,292 --> 00:36:00,875 Te encantará. 516 00:36:01,917 --> 00:36:03,791 Este es nuestro garaje, Arjun. 517 00:36:04,876 --> 00:36:05,375 Duddu. 518 00:36:05,584 --> 00:36:05,958 Si hermano. 519 00:36:06,167 --> 00:36:07,958 Este es Arjun Bhai, de ahora en adelante. Él trabajará con nosotros. 520 00:36:08,459 --> 00:36:09,833 ¡Estudiante! 521 00:36:10,084 --> 00:36:11,750 Sí, Studebaker. 522 00:36:24,001 --> 00:36:25,958 Ven Arjun Bhai, esto es nuestro propio lugar. 523 00:36:26,292 --> 00:36:28,958 Ellos dijeron que lo harían Consígueme un buen chico. 524 00:36:29,251 --> 00:36:31,125 La temporada de carreras va a comenzar. 525 00:36:34,251 --> 00:36:37,041 ¡Hola, Samy Bhai! ¿Cómo estás? 526 00:36:38,001 --> 00:36:39,458 ¿Cómo va la práctica y todo? 527 00:36:39,667 --> 00:36:40,041 Sí, continuando. 528 00:36:40,292 --> 00:36:40,916 ¿Quién es ese tipo? 529 00:36:41,501 --> 00:36:42,833 Ligeramente irascible. 530 00:36:43,167 --> 00:36:44,916 Pero hace un muy buen trabajo. 531 00:36:45,417 --> 00:36:46,458 Arjun Bhai. 532 00:36:46,876 --> 00:36:51,041 Ese taller, este cafetería, pista de motocross. 533 00:36:51,292 --> 00:36:52,500 Todo pertenece a Sami Bhai. 534 00:36:52,751 --> 00:36:54,416 Todos ellos son 'Storm Riders'. 535 00:36:54,626 --> 00:36:56,833 Samy Bhai es el jefe de la pandilla cum líder. 536 00:36:57,167 --> 00:36:59,458 No soy el jefe. Ese es Shiva. 537 00:36:59,709 --> 00:37:00,416 ¡Shiva! 538 00:37:00,792 --> 00:37:04,708 Shiva fue un campeón de todos los tiempos. Nunca lo he visto. 539 00:37:04,959 --> 00:37:06,416 Pero nadie nunca vencerlo en las carreras. 540 00:37:06,709 --> 00:37:07,916 ¿Cuándo puedo ver las bicicletas? 541 00:37:08,126 --> 00:37:10,125 Está en la pista. Te lo mostraré. 542 00:37:45,792 --> 00:37:47,625 mira cual es el contraseña de pantalla de esto? 543 00:37:57,959 --> 00:37:59,708 no pongas mis fotos en el face book. 544 00:39:40,001 --> 00:39:41,541 ¡Oh! Tío, ese es mi marido. 545 00:39:41,792 --> 00:39:42,458 ¿Es el marido de esta chica? 546 00:39:42,751 --> 00:39:44,708 Por favor ven, ahora tenemos Hay muchos amigos por aquí. 547 00:39:44,959 --> 00:39:45,541 Puede conocer a todos. 548 00:39:52,292 --> 00:39:54,541 Hoy mientras estaba pintando, Me golpearon fuera del balcón. 549 00:39:55,084 --> 00:39:56,333 Grité mucho desde allí. 550 00:39:56,584 --> 00:39:57,541 Nadie escuchó. 551 00:39:57,792 --> 00:39:59,250 Luego incluso envié un cohete. 552 00:39:59,501 --> 00:40:00,541 Eso fue visto por el tío Iyyer. 553 00:40:00,792 --> 00:40:03,208 Iyyer tío, luego llamó a todos y luego los niños cayeron... 554 00:40:03,459 --> 00:40:04,666 ...yo un destornillador. 555 00:40:04,917 --> 00:40:05,250 ¡Diva! 556 00:40:05,501 --> 00:40:05,833 Entonces yo... 557 00:40:10,417 --> 00:40:13,708 Divya, este es mi privado. espacio, no un parque público. 558 00:40:14,292 --> 00:40:15,125 Eso no. 559 00:40:15,334 --> 00:40:18,041 ¿Dije? Cuando me golpearon, ellos Fueron las personas que me ayudaron. 560 00:40:18,292 --> 00:40:19,083 Déjalo ser. 561 00:40:19,709 --> 00:40:21,500 ¿Por qué crear este tipo de situaciones? 562 00:40:21,751 --> 00:40:23,750 Entonces ¿por qué la casa ¿Se mantuvo todo en mal estado así? 563 00:40:24,042 --> 00:40:26,208 Dibujar algo en el ¿Paredes y sobre el vidrio? 564 00:40:26,584 --> 00:40:28,708 Si es pintura, ¿por qué no? ¿Hacerlo en papel o lienzo? 565 00:42:38,959 --> 00:42:39,416 Madre. 566 00:42:39,667 --> 00:42:41,708 es bueno que tu me pidió que viniera aquí. 567 00:42:42,792 --> 00:42:43,916 Sí. 568 00:42:46,042 --> 00:42:47,791 Señora, ¿qué está diciendo? 569 00:42:48,001 --> 00:42:49,791 Todo en esta casa está sucediendo al revés. 570 00:42:50,042 --> 00:42:51,291 La casa es un completo desastre. 571 00:42:51,542 --> 00:42:54,291 Cuando llegué por la mañana. No lavo los platos, ni los vasos. 572 00:42:54,501 --> 00:42:57,375 Cuando llegué, vi al bebé Das. preparándole café a esa chica, todos los días. 573 00:42:57,584 --> 00:42:58,666 Sólo después de eso, asumirá el cargo. 574 00:42:58,917 --> 00:43:00,041 Esa chica ni siquiera se despierta. 575 00:43:00,292 --> 00:43:03,041 ¿Por qué conseguiste a Das bebé? ¿Casado con una chica así? 576 00:43:04,751 --> 00:43:06,416 Señora, ella ha venido. 577 00:43:06,751 --> 00:43:10,208 Me llamas todos los días por la noche. Estaré en casa para entonces. 578 00:43:10,501 --> 00:43:12,416 Hablaré libremente. shaii ¿Cuelgo, señora? 579 00:43:12,667 --> 00:43:13,708 Saludos a todos en Estados Unidos. 580 00:43:30,126 --> 00:43:31,750 Es inútil hacer todo esto por ellos. 581 00:43:32,751 --> 00:43:35,166 No importa qué entrenamiento se haga, Nunca conducirán correctamente. 582 00:43:35,376 --> 00:43:36,541 ¿Por qué está tan tenso señor? 583 00:43:36,751 --> 00:43:37,916 porque a mi me pasa ser su entrenador. 584 00:43:39,001 --> 00:43:40,250 El trabajo de un entrenador es enseñar, ¿verdad? 585 00:43:40,751 --> 00:43:43,708 Enseñando a estos chicos sobre bicicletas... ...Es como predicarle a los ganados. 586 00:43:43,959 --> 00:43:44,375 Eso es cierto. 587 00:43:44,751 --> 00:43:45,791 Lo haremos bien, entrenador. 588 00:43:46,084 --> 00:43:47,416 La confianza lo es todo, ¿no es así? 589 00:43:47,667 --> 00:43:50,000 Sólo porque tu padre Tiene dinero, no juegues, Sami. 590 00:43:51,167 --> 00:43:53,166 Si esto sigue así. nosotros Tengo que cerrar el club. 591 00:43:53,792 --> 00:43:55,041 Esto es fantástico, hombre. 592 00:43:55,292 --> 00:43:56,458 El poder de esto tendría aumentado ahora, ¿no es así? 593 00:43:56,667 --> 00:43:56,750 Sí. 594 00:44:02,001 --> 00:44:03,208 Este estilo de sentarse tiene que ser cambiado. 595 00:44:03,542 --> 00:44:04,708 ¿Ves esa caída? 596 00:44:04,959 --> 00:44:06,666 Ese es el punto ideal. Siéntate en ello. 597 00:44:07,334 --> 00:44:11,250 La barbilla siempre debe estar arriba. del manillar. Te lo mostraré. 598 00:44:12,126 --> 00:44:12,791 Espera. 599 00:44:15,459 --> 00:44:16,333 Ésta es la postura correcta. 600 00:44:51,126 --> 00:44:52,458 ¿Por qué estás mirando? ¿Buscas otro lugar donde quedarte? 601 00:44:52,709 --> 00:44:54,583 Si tus amigos de Native lo saben, que estoy contigo. Eso es suficiente. 602 00:44:54,792 --> 00:44:57,541 Para proteger al ingeniero de software, La tía vendrá volando. 603 00:44:58,459 --> 00:44:59,291 ¿Cuándo viene Kunju? 604 00:45:00,459 --> 00:45:01,250 ¡Oh! Ella debe haber llegado. 605 00:45:01,501 --> 00:45:02,083 ¿Debería llamarla? 606 00:45:02,292 --> 00:45:03,458 ¿No hay luna de miel? 607 00:45:03,667 --> 00:45:05,541 No, parece estar ocupado. 608 00:45:06,334 --> 00:45:08,041 Es así una vez Llegas a BangaIore. 609 00:45:08,542 --> 00:45:10,208 Esta es la primera vez Dejaré la oficina temprano. 610 00:45:10,542 --> 00:45:11,875 Que este sea un buen comienzo. 611 00:45:13,417 --> 00:45:14,250 ¿Cuánto cuesta? 612 00:45:14,501 --> 00:45:14,916 ¡Hola! 613 00:45:15,126 --> 00:45:16,166 Aquí Arjun. Hola. 614 00:45:16,376 --> 00:45:17,250 ¿Qué pasa señor? 615 00:45:18,292 --> 00:45:19,333 Estoy en camino. 616 00:45:20,334 --> 00:45:22,833 Kuttan's, súbete al vehículo. El coche tiene que ser entregado. 617 00:45:24,001 --> 00:45:25,041 ¡Bien! ¿Viste esto? 618 00:45:25,292 --> 00:45:25,875 ¿Qué es? 619 00:45:26,626 --> 00:45:27,750 En Bangalore puedes Veo muchas cosas así. 620 00:45:28,001 --> 00:45:28,541 Entras en el coche. 621 00:45:28,792 --> 00:45:31,291 Pero aún así... ¿Se están besando? y jugando? 622 00:45:31,542 --> 00:45:32,125 Déjalos jugar, hombre. 623 00:45:32,376 --> 00:45:32,875 ¡Dios mío! 624 00:45:33,501 --> 00:45:36,958 Intenta entrar rápido. ¿Nos vamos? 625 00:45:37,167 --> 00:45:38,166 ¿No lo están impidiendo? 626 00:45:38,376 --> 00:45:39,416 ¡Demasiado! 627 00:45:42,417 --> 00:45:43,541 ¿Qué lástima? 628 00:45:44,209 --> 00:45:45,208 La cultura de KeraIa Siempre es mejor. 629 00:45:45,501 --> 00:45:46,083 ¿Porqué es eso? 630 00:45:46,376 --> 00:45:47,458 ¿Nadie besa en KeraIa? 631 00:45:47,709 --> 00:45:49,000 De todos modos, ¡no al borde de la carretera! 632 00:45:49,542 --> 00:45:51,916 Aju, esto no es para nosotros. 633 00:45:52,751 --> 00:45:56,083 Tenemos nuestra propia cultura. ¿No tenemos nuestros valores? 634 00:45:56,334 --> 00:45:59,708 Esto no es cultura ni historia. Kuttan. Es pura biología. 635 00:46:00,376 --> 00:46:02,250 Si es biología, es Aplicable a todos, ¿no es así? 636 00:46:02,542 --> 00:46:04,208 ¿Por qué para mí y para ti? ¿No es así? 637 00:46:04,542 --> 00:46:06,750 A todos nos enseñaron a caminar el camino recto de la virtud. 638 00:46:10,792 --> 00:46:11,541 ¿Por qué no dices nada? 639 00:46:11,834 --> 00:46:14,458 Kutta... Habla de tu tipo de cosas. 640 00:46:15,876 --> 00:46:17,416 Aju... ¡Tú! 641 00:46:18,626 --> 00:46:19,916 ¿Cuándo fue? ¿Cómo? 642 00:46:20,126 --> 00:46:21,166 Eso es... 643 00:46:21,542 --> 00:46:22,083 ¿Cuándo fue eso? 644 00:46:24,126 --> 00:46:25,500 No me dijeron sobre eso. 645 00:46:28,959 --> 00:46:30,000 ¡Dios mío! 646 00:46:31,459 --> 00:46:32,916 Hola Kutta. Tu caso.. 647 00:46:33,126 --> 00:46:34,916 Aju... Esto es una traición. 648 00:46:36,959 --> 00:46:37,458 ¿Qué traición? 649 00:46:37,792 --> 00:46:38,291 No hay necesidad de reír. 650 00:46:38,667 --> 00:46:39,208 Espera y verás. 651 00:46:39,501 --> 00:46:40,958 Yo tampoco lo diré usted cualquier cosa. 652 00:46:42,501 --> 00:46:43,750 Sólo cálmate, hombre. 653 00:46:44,876 --> 00:46:45,833 Olvídate de mi asunto. 654 00:46:46,126 --> 00:46:48,916 Kuttan, entonces nunca has... ¿Nunca? 655 00:46:49,876 --> 00:46:50,500 ¡Vaya hombre! 656 00:46:50,709 --> 00:46:52,125 Busca a otros chicos para eso. 657 00:46:52,501 --> 00:46:53,958 No entenderás esto Kuttan por todo eso. 658 00:46:55,042 --> 00:46:57,041 Va en contra de mi cultura. 659 00:46:57,292 --> 00:46:57,708 Eso es cierto. 660 00:46:58,001 --> 00:46:59,791 "Aplicando colirio a los ojos" 661 00:47:00,042 --> 00:47:04,583 "Sobre poner las marcas en primer plano cabezas. Las señoras del estado exterior" 662 00:47:04,834 --> 00:47:05,500 "Vine caminando" 663 00:47:05,709 --> 00:47:07,250 ¿De qué estábamos hablando? 664 00:47:07,501 --> 00:47:08,625 Cultura. 665 00:47:08,876 --> 00:47:11,041 Sí...Cultura. 666 00:47:12,084 --> 00:47:15,041 no es porque tu Le tienen miedo a las chicas. ¿No es así? 667 00:47:16,126 --> 00:47:17,958 ¿Por qué debería tener miedo? 668 00:47:19,084 --> 00:47:20,416 Si la hoja cae en la espina... 669 00:47:20,709 --> 00:47:23,083 ...o la espina en la hoja, ¡Es la hoja la que está herida! 670 00:47:28,084 --> 00:47:29,416 Lo arreglaré. 671 00:47:29,792 --> 00:47:31,250 ¡Ey! ¿Qué? 672 00:47:32,292 --> 00:47:33,958 ¿Es necesario que tengas ¿silbar al ver a las chicas? 673 00:47:34,209 --> 00:47:36,250 Te arrancaré los dientes. 674 00:47:44,959 --> 00:47:46,333 ¿Qué dijo ella? 675 00:47:48,001 --> 00:47:49,958 Ella dijo: Te amo hermano. 676 00:47:50,209 --> 00:47:51,750 ¡Vaya hombre! lo se Mucho hindi y todo. 677 00:47:52,876 --> 00:47:53,666 No, ese de Kuttan. 678 00:47:54,542 --> 00:47:56,083 Ahora, ¿eres un ¿Hoja o espina? 679 00:47:56,292 --> 00:47:59,041 Te mostraré hombre, haré algo trucos y no dice nada. 680 00:48:09,376 --> 00:48:11,208 ¡Mierda! ¡Dame eso! 681 00:48:11,626 --> 00:48:12,041 ¡Kunju! 682 00:48:12,334 --> 00:48:12,708 ¡Hola! 683 00:48:13,001 --> 00:48:14,166 ¿Qué clase de atuendo es este? 684 00:48:15,667 --> 00:48:16,416 Tu jugo de mango. 685 00:48:16,626 --> 00:48:17,416 Gracias. 686 00:48:22,292 --> 00:48:23,875 Este es Aju. 687 00:48:25,584 --> 00:48:26,125 Arjun. 688 00:48:26,459 --> 00:48:27,666 Recuerda haberlo visto en la boda. 689 00:48:28,542 --> 00:48:31,458 ¿Recuerdas todos esos? ¿quién asistió a la boda? 690 00:48:32,251 --> 00:48:33,208 Este es el hermano Kuttan. 691 00:48:35,959 --> 00:48:37,166 Te estás poniendo rudo, ¿vale? 692 00:48:37,417 --> 00:48:38,875 Eso es por comer fuera. Es por eso. 693 00:48:39,292 --> 00:48:40,208 ¿Cocinaste? 694 00:48:40,501 --> 00:48:42,458 Sí, tradicional, buena comida. 695 00:48:42,709 --> 00:48:45,250 Qué lindo. Ha pasado mucho tiempo desde He comido comida casera. 696 00:48:45,501 --> 00:48:46,875 ¿Cuándo aprendiste a cocinar? 697 00:48:47,167 --> 00:48:48,791 ¡Ella y su delantal! 698 00:48:49,126 --> 00:48:52,041 El especial de hoy, mango PuIisheri (un curry) Curry seco de repollo. 699 00:48:52,292 --> 00:48:52,750 Luego se fríen las gambas. 700 00:48:53,001 --> 00:48:53,375 ¡Excelente! 701 00:48:53,626 --> 00:48:55,708 Justo como lo que prepara la tía. 702 00:48:56,667 --> 00:48:58,833 ¿Es esta la cocina? 703 00:48:59,209 --> 00:49:00,875 quieres algo de beber? 704 00:49:01,084 --> 00:49:02,416 Bien, todo bien entonces. 705 00:49:02,626 --> 00:49:04,791 ¡Hermano Das! El refresco es suficiente. 706 00:49:06,334 --> 00:49:07,000 ¿Cómo lo llamó? 707 00:49:07,209 --> 00:49:07,875 ¡Dasettan! (hermano Das) 708 00:49:08,084 --> 00:49:08,541 Sí. 709 00:49:08,751 --> 00:49:10,041 ¿Tú también llamas así? 710 00:49:10,251 --> 00:49:12,541 Yo no llamo así. Pero debes llamar así. 711 00:49:14,126 --> 00:49:15,458 Sí, de hecho, lo llamo bueno, seguro. 712 00:49:15,667 --> 00:49:15,916 Ésta es buena. 713 00:49:16,126 --> 00:49:16,750 No toques todo eso, Aju. 714 00:49:17,001 --> 00:49:17,958 ¿Por qué estás sentado aquí? 715 00:49:18,167 --> 00:49:18,916 ¿Te duchaste hoy? 716 00:49:19,292 --> 00:49:20,333 Ve y siéntate ahí. 717 00:49:23,751 --> 00:49:25,041 ¿Dónde está tu jugo de mango? 718 00:49:25,584 --> 00:49:26,958 A todos aquí les gusta el jugo de manzana. 719 00:49:28,126 --> 00:49:29,583 Divya, ¿puedes conseguir el pickle? 720 00:49:30,209 --> 00:49:30,791 Sí. 721 00:49:32,667 --> 00:49:34,875 Cuando el mercado de valores Se estrelló, estaba realmente en pánico. 722 00:49:35,126 --> 00:49:37,041 Luego de fondos mutuos pasó a los seguros. 723 00:49:37,334 --> 00:49:38,541 No hay necesidad de correr riesgos. 724 00:49:39,001 --> 00:49:40,208 ¿A qué tarifas obtienes? 725 00:49:40,459 --> 00:49:41,041 6,2%. 726 00:49:41,292 --> 00:49:42,541 Obtendrás mejores tarifas que eso en el mercado. 727 00:49:42,751 --> 00:49:43,416 ¿Es así? 728 00:49:43,626 --> 00:49:44,458 Entonces, debe preguntar sobre eso. 729 00:49:44,667 --> 00:49:45,791 Sabroso pepinillo de limón. 730 00:49:46,251 --> 00:49:47,208 ¿Lo es? 731 00:49:49,376 --> 00:49:50,125 ¿Es bueno? 732 00:49:51,126 --> 00:49:52,208 Realmente bueno. 733 00:49:53,292 --> 00:49:54,708 ¿Recuerdas un tiempo antes? ¿Entró a la cocina? 734 00:49:54,959 --> 00:49:56,416 Hermano Kuttan, no. 735 00:49:56,626 --> 00:49:59,541 Te refieres al incidente cuando tía, Fui a Guruvayoor, ¿no es así? 736 00:50:00,959 --> 00:50:02,041 Hermano Das. 737 00:50:02,292 --> 00:50:05,291 Ese día, la madre de su La hermana fue alimentada con pizza. 738 00:50:05,626 --> 00:50:07,291 Al decirle qué, ¿la alimentó? 739 00:50:07,542 --> 00:50:08,291 Decir que es algún tipo de pasteles hechos por ella. 740 00:50:08,542 --> 00:50:09,916 Para Id, son pasteles. 741 00:50:12,209 --> 00:50:13,875 ¿Cuál era la edad de Divya en ese momento? 742 00:50:22,917 --> 00:50:24,916 Fue hace dos meses. 743 00:50:29,501 --> 00:50:30,833 Divya, soy yo, estás pateando. 744 00:50:34,917 --> 00:50:35,708 ¡Lo siento! 745 00:50:38,292 --> 00:50:39,208 ¡Aju! 746 00:50:46,126 --> 00:50:49,291 Entonces, ¡Arjun! ¿Dónde están tus padres? 747 00:50:52,251 --> 00:50:54,291 Entonces no sabes el Historia familiar, ¿no es así? 748 00:50:54,542 --> 00:50:57,458 ¿Por qué, ese es Kunju? ¿No se lo dijiste? 749 00:51:00,792 --> 00:51:02,708 Mis padres están divorciados. 750 00:51:03,792 --> 00:51:06,416 Bueno. ¿Dónde están ahora? 751 00:51:13,459 --> 00:51:14,375 ¿Hay algún problema? 752 00:51:14,626 --> 00:51:15,708 ¿Qué problema? 753 00:51:16,417 --> 00:51:18,083 El padre es un coronel en el ejército. 754 00:51:18,334 --> 00:51:20,166 En algún lugar de la frontera con China. 755 00:51:20,417 --> 00:51:21,875 La madre es ama de casa. 756 00:51:22,292 --> 00:51:24,708 En la casa de alguien, la esposa de alguien. 757 00:51:28,334 --> 00:51:30,291 No suenas así lo apruebas. 758 00:51:31,084 --> 00:51:32,500 ¿Quién soy yo para aprobar? 759 00:51:34,792 --> 00:51:36,750 El matrimonio es un castigo legal. 760 00:51:37,042 --> 00:51:38,125 ¿No has oído hablar de él? 761 00:51:38,334 --> 00:51:40,916 O cadena perpetua o una gran multa. 762 00:51:41,834 --> 00:51:44,416 Ella no quiere la vida frase, de todos modos. 763 00:51:44,876 --> 00:51:46,125 Luego la multa. 764 00:51:47,126 --> 00:51:48,916 ¡Eso está en mi cabeza! 765 00:51:51,667 --> 00:51:54,458 Aju, ¿sabes qué? ¿He hecho de postre? 766 00:51:54,667 --> 00:51:57,750 Tu postre de leche favorito. Ven y ayúdame. 767 00:52:07,501 --> 00:52:08,250 Kuttan. 768 00:52:08,709 --> 00:52:09,500 Sí. 769 00:52:09,751 --> 00:52:11,250 Saldré a correr y vendré. 770 00:52:11,501 --> 00:52:12,625 Eso no. estamos a punto para irme, hermano Das. 771 00:52:12,876 --> 00:52:13,875 No... no, relájate. 772 00:52:15,542 --> 00:52:16,375 ¡Mirar! 773 00:52:16,917 --> 00:52:18,708 ¿Los dejaremos caer? por la tarde? 774 00:52:19,001 --> 00:52:19,916 Está bien, ya veremos. 775 00:52:20,126 --> 00:52:21,916 Dios mío, podría He preguntado sobre la película. 776 00:52:22,167 --> 00:52:23,041 Mirar. 777 00:52:23,292 --> 00:52:25,916 Para llamar, mirar, mirar, ¿es él? ¿un espantapájaros o qué? 778 00:52:26,126 --> 00:52:28,708 Abuelita, tartas, pizza... ¿Qué fue todo eso? 779 00:52:28,959 --> 00:52:31,291 Debería ser culpado por Habiéndolos llamado, gente. 780 00:52:31,542 --> 00:52:33,416 No dijimos nada falso. 781 00:52:34,292 --> 00:52:37,166 Espere hasta que ambos se casen. Te lo mostraré en ese momento. 782 00:52:39,626 --> 00:52:41,166 ¿Qué? 783 00:52:42,917 --> 00:52:45,458 Aju, él no sabía todo esto. 784 00:52:45,667 --> 00:52:47,625 No dijo nada que pudiera lastimarte. 785 00:52:47,876 --> 00:52:50,041 ¿No es porque no lo sabe? 786 00:52:50,292 --> 00:52:51,416 ¡Vete, Kunju! 787 00:52:51,626 --> 00:52:53,250 ¿De qué sirve? Si me conoce. 788 00:52:53,501 --> 00:52:54,916 No me molesta si a otros les parece así. 789 00:52:55,126 --> 00:52:58,791 Sin ningún padre o madre No te preocupes, llegaré a alguna parte. 790 00:53:00,042 --> 00:53:01,916 Puedes llegar a donde quieras. 791 00:53:02,126 --> 00:53:03,041 Será mejor que nos acompañemos. 792 00:53:03,251 --> 00:53:03,625 Sí. 793 00:53:03,876 --> 00:53:05,041 no tienes otra elección en ese asunto. 794 00:53:05,626 --> 00:53:06,958 ¿No es así? ¿No es así? 795 00:53:07,251 --> 00:53:08,791 TeII, teII, teII. 796 00:53:15,459 --> 00:53:17,291 Incluso el auto está funcionando más rápido que nosotros. 797 00:53:17,542 --> 00:53:18,333 ¿Qué es? 798 00:53:19,292 --> 00:53:22,416 No, es decir, estaba diciendo. El cine es a las 7 en punto. 799 00:53:23,334 --> 00:53:24,833 Sólo quedan 10 minutos más. 800 00:53:25,292 --> 00:53:26,541 ¿Dejamos el plan? 801 00:53:26,751 --> 00:53:28,833 En este tráfico nosotros No puedo llegar allí. 802 00:53:29,042 --> 00:53:29,916 ¿Qué? 803 00:53:30,126 --> 00:53:30,916 TeII. 804 00:53:31,667 --> 00:53:34,375 Eso es porque Era la película de LaIIettan. 805 00:53:38,126 --> 00:53:38,791 ¿Qué? 806 00:53:39,001 --> 00:53:39,666 Dile que se detenga. 807 00:53:39,959 --> 00:53:40,458 ¿Debería decir? 808 00:53:40,751 --> 00:53:41,166 Dile al hombre. 809 00:53:42,584 --> 00:53:44,416 Hermano Das, ¿podrías parar aquí? 810 00:53:45,501 --> 00:53:46,458 Allá. 811 00:53:47,084 --> 00:53:48,333 ¿Qué pasó? 812 00:53:48,584 --> 00:53:50,208 No, es un buen clima, ¿no? 813 00:53:50,501 --> 00:53:52,083 Sólo pensé que simplemente caminaríamos. 814 00:53:56,959 --> 00:53:58,583 Al caminar, alcanzaré más rápido que esto. 815 00:53:58,834 --> 00:54:00,291 Veremos la película. y te cuento cómo fue. 816 00:54:00,501 --> 00:54:00,708 ¡Está bien, hermano Das! 817 00:54:00,917 --> 00:54:01,541 Adiós tía. 818 00:54:04,001 --> 00:54:04,833 Si vienes, vienes. 819 00:54:05,126 --> 00:54:06,291 Simplemente hablar y permanecer allí. 820 00:54:06,501 --> 00:54:07,250 Aju, espera ahí. 821 00:54:15,292 --> 00:54:17,458 El próximo sábado ya tenemos reservado. billetes para ir a EE.UU. 822 00:54:18,126 --> 00:54:18,875 ¡Ah! 823 00:54:20,126 --> 00:54:21,458 Entonces, ¿no necesitamos ¿Solicitar visa? 824 00:54:21,709 --> 00:54:22,541 Está ahí. 825 00:54:22,792 --> 00:54:24,458 A veces yo solía ir con respecto al trabajo. 826 00:54:24,709 --> 00:54:26,541 A veces dos semanas. A veces dos meses. 827 00:54:26,792 --> 00:54:28,208 Entonces, así. 828 00:54:32,501 --> 00:54:34,625 Cuando yo no esté aquí ¿te vas? ¿Estar solo con Kuttan? 829 00:54:34,834 --> 00:54:36,000 ¿O te quedarás aquí? 830 00:54:36,292 --> 00:54:37,583 Como sea que sea. 831 00:54:37,834 --> 00:54:39,333 Decide y cuenta. 832 00:54:56,001 --> 00:54:57,208 Toma hombre. 833 00:54:58,126 --> 00:54:59,166 ¡Oye, soy Kunju! 834 00:54:59,709 --> 00:55:01,291 Hermano Kuttan, soy yo. 835 00:55:01,542 --> 00:55:02,666 Sí, teII, teII. 836 00:55:02,876 --> 00:55:03,625 ¿Está Aju allí? 837 00:55:03,876 --> 00:55:04,791 Sí, él está aquí. 838 00:55:05,292 --> 00:55:06,833 Te lo daré. 839 00:55:08,084 --> 00:55:09,291 Sólo para ti. 840 00:55:10,292 --> 00:55:12,041 Kunju, la película estaba rockeando. 841 00:55:12,292 --> 00:55:13,125 Vaya hombre. 842 00:55:13,376 --> 00:55:14,916 Llamé para preguntar una cosa. 843 00:55:15,126 --> 00:55:15,791 TeII. 844 00:55:16,251 --> 00:55:20,166 Mira, parece que el señor es ir a Estados Unidos a trabajar. 845 00:55:20,417 --> 00:55:22,875 Entonces me preguntó ¿eres tú? ¿Quedarse aquí o volver a casa? 846 00:55:23,501 --> 00:55:24,750 ¿Qué hacer? 847 00:55:25,001 --> 00:55:26,458 ¿Debo irme o quedarme? 848 00:55:26,709 --> 00:55:29,875 Por supuesto que no es necesario decirlo. Kuttan se despida. 849 00:55:30,126 --> 00:55:30,791 ¿Qué es? 850 00:55:33,209 --> 00:55:34,208 ¿Entonces debo decir? 851 00:55:34,501 --> 00:55:34,916 Seguir. 852 00:55:35,126 --> 00:55:35,583 Adiós. 853 00:55:42,501 --> 00:55:44,041 "Con un guiño de ojos" 854 00:55:44,292 --> 00:55:48,875 "Ya vemos... El sueño BangaIuru" 855 00:55:49,292 --> 00:55:52,000 "Junto con los gritos viento que canta" 856 00:55:52,751 --> 00:55:56,125 "Puede deambular y ver BangaIuru" 857 00:55:56,376 --> 00:55:59,208 "Con el hilo roto la cometa" 858 00:55:59,626 --> 00:56:03,041 "Como un pájaro... que tiene Dejé el nido y la tierra" 859 00:56:03,292 --> 00:56:06,041 "Puede volar con el corazón contento" 860 00:56:06,292 --> 00:56:09,000 "BangaIuru" 861 00:56:09,542 --> 00:56:28,708 "Nuestro nativo, BangaIuru" 862 00:56:34,292 --> 00:56:35,916 "Con un guiño de ojos" 863 00:56:36,126 --> 00:56:41,041 "Ya vemos..." El sueño BangaIuru" 864 00:56:41,292 --> 00:56:44,250 "Junto con los gritos viento que canta" 865 00:56:44,501 --> 00:56:47,583 "Puede deambular y ver BangaIuru" 866 00:56:47,792 --> 00:57:08,750 "Nuestro nativo, BangaIuru" 867 00:57:19,292 --> 00:57:26,083 "Al alcance de las manos, en el cielo. El sol mostrará una magia. 868 00:57:26,501 --> 00:57:32,541 "Los colores se están salpicando" 869 00:57:32,751 --> 00:57:46,708 "Nuestro nativo, BangaIuru" 870 00:57:47,001 --> 00:57:48,666 "Con un guiño de ojos" 871 00:57:48,876 --> 00:57:53,541 "Ya vemos... El sueño BangaIuru" 872 00:57:53,792 --> 00:57:56,791 "Junto con los gritos viento que canta" 873 00:57:57,292 --> 00:58:00,208 "Puede deambular y ver BangaIuru" 874 00:58:00,501 --> 00:58:22,000 "Nuestro nativo, BangaIuru" 875 00:58:34,709 --> 00:58:36,875 ¿No son esos los chicos? en el cartel que vimos? 876 00:58:37,126 --> 00:58:38,166 Sí, eso es correcto. 877 00:58:38,334 --> 00:58:40,416 Santhosh y Aravind, ellos son campeones nacionales. 878 00:58:41,792 --> 00:58:42,583 Venir. 879 00:58:47,709 --> 00:58:48,541 Hermano Kuttan 880 00:58:48,792 --> 00:58:48,875 Sí. 881 00:58:49,084 --> 00:58:49,458 Mirar. 882 00:58:50,042 --> 00:58:50,583 ¡Arjun! 883 00:58:52,626 --> 00:58:54,416 Belleza. ¿No es así? 884 00:59:00,376 --> 00:59:02,083 Oye hombre, espera, no hagas eso. 885 00:59:03,126 --> 00:59:06,916 Los pasajeros prohibidos son Rara vez se ve por aquí. 886 00:59:07,292 --> 00:59:08,833 Déjame ver ese tipo. 887 00:59:10,626 --> 00:59:12,291 La prohibición es sólo durante la carrera. 888 00:59:12,917 --> 00:59:13,666 No para ver. 889 00:59:14,626 --> 00:59:15,500 Esa es buena. 890 00:59:15,876 --> 00:59:17,750 Generalmente para los ciclistas. a quien he visto... 891 00:59:18,001 --> 00:59:19,708 ...tendrá cierta vergüenza. 892 00:59:19,959 --> 00:59:22,291 Pero tus agallas, me quito el sombrero ante ti, hombre. 893 00:59:22,626 --> 00:59:23,708 No, Farhan. 894 00:59:24,876 --> 00:59:25,583 ¿Qué pasa, hermano? 895 00:59:25,876 --> 00:59:26,875 ¿Cuál es su problema? 896 00:59:27,084 --> 00:59:28,791 Ahora, ¿estás en la pandilla de este bromista? 897 00:59:29,001 --> 00:59:29,958 ¡Jinetes de tormenta! 898 00:59:30,209 --> 00:59:31,541 ¿Pandilla de comodines? 899 00:59:31,792 --> 00:59:34,750 ¿Alguna vez has podido cruzar, Shiva, incluso en una sola vuelta? 900 00:59:35,001 --> 00:59:37,291 Entonces, simplemente no lo muestres. demasiado aquí. 901 00:59:37,626 --> 00:59:41,625 Joker...Jo...Ker 902 00:59:48,001 --> 00:59:49,458 ¡Oye! ¡Sami! 903 00:59:49,667 --> 00:59:51,208 ¡Déjalo! 904 00:59:51,501 --> 00:59:52,208 ¡Oye hombre! 905 00:59:56,292 --> 00:59:57,541 Él había creado el problema. 906 01:00:00,042 --> 01:00:00,958 ¡Sal, amigo! 907 01:00:01,209 --> 01:00:02,208 ¡Salir! 908 01:00:02,542 --> 01:00:03,583 ¡Ir! 909 01:00:03,917 --> 01:00:05,833 ¡Aju! 910 01:00:06,876 --> 01:00:08,708 No te vayas ahora. Iremos después de algún tiempo. 911 01:00:08,959 --> 01:00:09,875 Es suficiente si vamos después de algún tiempo. 912 01:00:10,126 --> 01:00:10,750 ¡Toma la llave Kutta! 913 01:00:11,001 --> 01:00:12,291 Conducirá rápidamente y golpear en alguna parte. 914 01:00:12,501 --> 01:00:13,083 Sólo se irá después de un tiempo. 915 01:00:13,251 --> 01:00:13,458 ¡Toma al hombre clave! 916 01:00:13,626 --> 01:00:15,416 ¡Aju! 917 01:00:15,626 --> 01:00:17,416 Al menos nos lo habrías dicho. 918 01:00:17,959 --> 01:00:19,208 ¿Qué debo decir? 919 01:00:19,542 --> 01:00:21,375 Dondequiera que haya ido, Me echaron, ¿es el indicado? 920 01:00:21,626 --> 01:00:22,458 ¿Que soy una pieza rechazada? 921 01:00:22,751 --> 01:00:23,333 ¡Aju! 922 01:00:23,626 --> 01:00:24,416 Aju. 923 01:00:24,626 --> 01:00:25,666 Después de todo, podemos entenderlo. 924 01:00:25,917 --> 01:00:27,041 ¡Hola amigos! no puedes entender cualquier cosa. 925 01:00:27,292 --> 01:00:28,750 Entonces, ¿quién más lo entenderá, Aju? 926 01:00:30,667 --> 01:00:31,875 ¡La vida no pasa por tu trasero, hombre! 927 01:00:32,084 --> 01:00:32,666 ¡Aju! 928 01:00:32,876 --> 01:00:34,041 Al pensar que puedes pelear con todos? 929 01:00:34,209 --> 01:00:34,458 ¡Aju! 930 01:00:35,334 --> 01:00:36,583 ¡Consigue el compañero perdido! 931 01:00:40,542 --> 01:00:41,250 ¡Hermano Kuttan! 932 01:00:41,667 --> 01:00:43,375 No es necesario, vete. 933 01:01:16,459 --> 01:01:17,708 ¿No es ese Arjun? 934 01:01:17,917 --> 01:01:18,666 ¿Cómo lo conoces? 935 01:01:19,167 --> 01:01:21,000 El año pasado estuvo un novato en MangaIore. 936 01:01:21,251 --> 01:01:22,916 venció a los mejores de los chicos sin lugar a dudas. 937 01:01:24,334 --> 01:01:25,708 Sí, tiene buena velocidad, pero. 938 01:01:26,126 --> 01:01:28,041 ¿No se metió en alguna ¿Problemas por algo similar? 939 01:01:28,417 --> 01:01:31,041 No me sorprenderá. Es demasiado descarado con todo. 940 01:01:31,917 --> 01:01:33,708 Puede ser que necesite simplemente un buen entrenador. 941 01:01:34,751 --> 01:01:36,250 Quizás consigas un buen jinete. 942 01:02:16,084 --> 01:02:16,958 ¿Nos vamos? 943 01:02:56,126 --> 01:02:58,333 Entonces, Farhan se comprometió Falta en la pista. 944 01:02:59,501 --> 01:03:02,041 Lo golpeaste afuera y lo convertí en un 'toofan' (viento) 945 01:03:03,542 --> 01:03:06,375 Entonces, así tienes la prohibición no es así? 946 01:03:06,751 --> 01:03:09,958 No fue una prohibición, sino una acción disciplinaria. 947 01:03:10,501 --> 01:03:12,041 Una restricción de un año. 948 01:03:15,001 --> 01:03:16,916 Pero viajando por la carretera, No puedo hacer nada al respecto. 949 01:03:17,959 --> 01:03:19,541 Que acepten la prohibición y se queden sentados. 950 01:03:25,167 --> 01:03:26,541 ¿Dónde estuviste esta vez? 951 01:03:27,292 --> 01:03:28,250 Tu eres la razón. 952 01:03:28,501 --> 01:03:28,541 ¿Qué? 953 01:03:28,751 --> 01:03:30,166 Hubo una llamada a ella de tu casa. 954 01:03:31,501 --> 01:03:32,708 ¿Padre y madre? 955 01:03:32,917 --> 01:03:33,208 Sí. 956 01:03:33,459 --> 01:03:34,500 Mira... ¿No te lo dije? 957 01:03:34,709 --> 01:03:37,041 Si no vuelvo a casa cada fin de semana, estarán tristes. 958 01:03:37,292 --> 01:03:38,375 ¡Oh! Ese no es el problema. 959 01:03:38,751 --> 01:03:41,041 Debemos encontrar un buen chica de Kuttettan. 960 01:03:41,292 --> 01:03:43,041 ¿Qué tipo de chica es? ¿Qué le gusta a Kuttettan? 961 01:03:43,334 --> 01:03:45,250 Tiene que averiguar todo esto... Por tía. 962 01:03:45,501 --> 01:03:48,541 ¡Oh! Entonces ese era el problema ¿verdad? 963 01:03:48,792 --> 01:03:50,458 Yo pensé... 964 01:03:50,751 --> 01:03:53,791 ¿Qué pensaste? 965 01:03:54,042 --> 01:03:55,291 Vamos, díselo hombre. 966 01:03:58,709 --> 01:03:59,708 Entonces el hermano Kuttan te dice. 967 01:03:59,959 --> 01:04:00,875 ¿Qué tipo de chica? ¿Qué le gusta a Kuttettan? 968 01:04:01,084 --> 01:04:01,541 Saludos señor. 969 01:04:02,334 --> 01:04:02,916 ¡Kunju! 970 01:04:03,459 --> 01:04:04,416 Es de nueva generación ¿no? 971 01:04:04,709 --> 01:04:06,833 Sólo pregunta, si una chica o se requiere chico. 972 01:04:07,042 --> 01:04:07,750 ¡Vaya hombre! 973 01:04:08,126 --> 01:04:08,916 Vamos, hermano Kuttan, díselo. 974 01:04:09,126 --> 01:04:10,416 Si también es chico, nosotros puedo pensar en ello. 975 01:04:11,084 --> 01:04:12,041 Tell hermano Kuttan. 976 01:04:12,376 --> 01:04:13,291 ¡Una chica es suficiente! 977 01:04:13,626 --> 01:04:14,458 ¿Qué clase de chica te gusta? 978 01:04:14,751 --> 01:04:15,750 ¿Cómo decir...? 979 01:04:17,042 --> 01:04:18,791 No hay nada en especial. 980 01:04:19,042 --> 01:04:20,416 Debería ser una chica tradicional. 981 01:04:20,709 --> 01:04:22,416 ¿El tipo campesino? 982 01:04:22,667 --> 01:04:23,500 ¡Vaya hombre! 983 01:04:23,709 --> 01:04:27,125 Tener nuestra cultura, no, una niña. con mi tipo de cultura. 984 01:04:28,001 --> 01:04:29,916 Una niña que nace y Criado en KeraIa solamente. 985 01:04:30,751 --> 01:04:32,416 ¡Ey! ¿Para qué es esto? 986 01:04:32,709 --> 01:04:35,541 Entonces, mínimo un ingeniero. 987 01:04:36,126 --> 01:04:38,625 O bien debería poseer al menos Al menos un título de posgrado. 988 01:04:39,251 --> 01:04:41,083 A los titulares de rango se les dará consideración especial. 989 01:04:43,334 --> 01:04:44,375 ¿Qué más se requiere? 990 01:04:44,626 --> 01:04:47,708 Con buen pelo..Con buen ojos y todo. 991 01:04:48,292 --> 01:04:50,625 Debe ser hermoso de ver. 992 01:04:51,834 --> 01:04:52,958 Entonces, ¿qué más decir? 993 01:04:53,542 --> 01:04:55,166 Entonces, debería haber un nombre tradicional. 994 01:04:55,626 --> 01:04:56,875 Como los nombres de las vacas y todo eso. 995 01:04:57,126 --> 01:04:57,416 Dar. 996 01:04:57,667 --> 01:04:59,041 Como Nandhini, Lakshmikutty y todo. 997 01:04:59,876 --> 01:05:03,083 Este tipo de... Sheena, Meena, Tina, todo eso no funcionará. 998 01:05:04,126 --> 01:05:06,125 Mientras que durante el Ceremonia de visita a la novia.. 999 01:05:06,376 --> 01:05:08,333 Debe usar un buen sari y todo. 1000 01:05:08,584 --> 01:05:10,750 En la bandeja, ¿qué decir...? 1001 01:05:11,001 --> 01:05:12,541 Con té y comestibles. 1002 01:05:12,792 --> 01:05:13,833 Debería traer todo tipo de cosas. 1003 01:05:14,126 --> 01:05:14,541 ¿Lo es? 1004 01:05:14,751 --> 01:05:16,166 Hay puntos especiales para todo eso. 1005 01:05:18,292 --> 01:05:19,666 Luego una cosa más. 1006 01:05:19,959 --> 01:05:21,208 Eso se puede mencionar Sólo después del matrimonio. 1007 01:05:21,501 --> 01:05:21,916 TeII, teII. 1008 01:05:22,126 --> 01:05:22,291 TeII Kutta. 1009 01:05:22,501 --> 01:05:22,708 Por favor. 1010 01:05:23,001 --> 01:05:23,791 TeII, teII. 1011 01:05:26,167 --> 01:05:29,041 Debes dirigirte a mí como 'Chetta' (esposas llamando a sus maridos) 1012 01:05:31,626 --> 01:05:33,541 Después de guardar tantas cosas en Eso sí, tuvo que decir que no hay nada allí. 1013 01:05:33,751 --> 01:05:34,791 ¡Como si todo esto fuera a pasar! 1014 01:05:35,126 --> 01:05:36,750 Dejemos que los jefes manden, la bendición esté allí. 1015 01:05:37,001 --> 01:05:39,166 Señor, que se salven sus tonterías. 1016 01:05:39,417 --> 01:05:40,708 ¡Así que deja que suceda! 1017 01:05:47,917 --> 01:05:48,750 Película rockera, ¿no? 1018 01:05:49,001 --> 01:05:49,375 ¡Genial! 1019 01:05:49,626 --> 01:05:50,708 ¡Shahrukh gobernó! ¿No es así? 1020 01:05:51,001 --> 01:05:53,708 Oye hombre, Aju, ¿has tomado ¿El auto del hermano Das? 1021 01:05:54,042 --> 01:05:55,708 Es sólo un coche, ¿no? 1022 01:05:56,001 --> 01:05:57,333 Aju, deberías tener cuidado, ¿vale? 1023 01:05:58,084 --> 01:05:59,958 Qué 19 llamadas perdidas. 1024 01:06:00,334 --> 01:06:02,250 ¿Quién está ahí para ti, para dar tantas llamadas perdidas? 1025 01:06:02,626 --> 01:06:03,750 Sólo desde casa. 1026 01:06:04,334 --> 01:06:05,791 Hombre tranquilo. 1027 01:06:06,542 --> 01:06:10,666 Hola, si madre que tuve ido a ver una película. 1028 01:06:12,584 --> 01:06:13,875 ¿Qué hospital? 1029 01:06:14,834 --> 01:06:16,000 ¿Cuando? 1030 01:06:16,292 --> 01:06:17,583 ¿Qué, hospital? 1031 01:06:19,709 --> 01:06:20,416 ¿Qué dijo el doctor? 1032 01:06:20,751 --> 01:06:21,208 ¿Es para el tío? 1033 01:06:21,459 --> 01:06:22,708 Iré inmediatamente, madre. 1034 01:06:25,042 --> 01:06:26,208 Falta de aliento. 1035 01:06:26,626 --> 01:06:28,416 ha sido admitido en el hospital Karuna. 1036 01:06:29,876 --> 01:06:31,541 TeIIing, algunos chequeos porque se necesita el corazón. 1037 01:06:32,501 --> 01:06:34,833 Aju, necesito irme a casa inmediatamente. 1038 01:06:35,292 --> 01:06:36,708 ¿Tomaré algo del autobús en este momento? 1039 01:06:37,001 --> 01:06:38,166 El autobús y todo podrían haberse ido. 1040 01:06:38,709 --> 01:06:40,041 ¿Por qué no dejarte en el aeropuerto? 1041 01:06:40,251 --> 01:06:40,291 Sí. 1042 01:06:40,542 --> 01:06:41,708 Lo comprobaremos si hay algún vuelo. 1043 01:06:42,292 --> 01:06:43,625 Todas las semanas yo solía ir a casa. 1044 01:06:43,917 --> 01:06:45,333 Esto es por primera vez así. 1045 01:06:47,167 --> 01:06:49,916 ¡Aju! Boletos y todo lo que podría tener Cuesta mucho dinero, ¿no es así? 1046 01:06:50,126 --> 01:06:50,541 ¡Cállate hombre! 1047 01:06:50,792 --> 01:06:52,458 Si no tomas un vuelo en este momento, entonces cuando vas a tomar? 1048 01:06:52,709 --> 01:06:53,583 Aquí billete. 1049 01:06:54,292 --> 01:06:56,083 estoy abordando Vuelo por primera vez. 1050 01:06:56,334 --> 01:06:57,416 ¿Habrá algún problema? 1051 01:06:57,626 --> 01:06:58,833 no habrá ninguno problema. Hermano Kuttan. 1052 01:06:59,042 --> 01:07:01,541 Si surge algún problema, ¿puede pregunte al personal en el vuelo. 1053 01:07:06,667 --> 01:07:07,416 ¿No tienes dinero? ¿Y todo contigo? 1054 01:07:07,709 --> 01:07:12,625 20 de octubre, 05:20 horas. ¡Nueva York a Bangalore! 1055 01:07:13,001 --> 01:07:13,250 ¿Eh? 1056 01:07:13,501 --> 01:07:14,875 ¿OMS? ¿Es tu marido, Das? vienes o que? 1057 01:07:15,084 --> 01:07:15,458 ¡Sí! 1058 01:07:16,334 --> 01:07:16,875 ¡Ven Aju! 1059 01:07:17,084 --> 01:07:17,541 Llegaré ahora. 1060 01:07:17,792 --> 01:07:18,666 Cuando te piden el DNI Debería mostrarse bien. 1061 01:07:19,251 --> 01:07:19,916 ¡Kunju! 1062 01:07:21,042 --> 01:07:21,916 ¿Qué es? 1063 01:07:22,751 --> 01:07:24,166 Observas la carretera y conduces. Aju. 1064 01:07:24,626 --> 01:07:25,875 Aju, por favor despacio. 1065 01:07:30,292 --> 01:07:32,208 Kun... ¡jooo! 1066 01:07:33,292 --> 01:07:34,000 ¡Aju! 1067 01:07:43,126 --> 01:07:50,541 ¡Diva! 1068 01:07:54,501 --> 01:07:55,916 Me estoy bañando. 1069 01:08:13,501 --> 01:08:14,375 Date la vuelta, por favor. 1070 01:08:18,751 --> 01:08:20,208 Saludos. 1071 01:08:29,126 --> 01:08:30,041 Esto... 1072 01:08:36,751 --> 01:08:40,916 Como el que había visto y olvidado en algún nacimiento anterior. 1073 01:09:10,834 --> 01:09:11,750 Hola madre. 1074 01:09:13,751 --> 01:09:14,875 Cambiado de la UCI, ¿verdad? 1075 01:09:15,292 --> 01:09:16,291 Eso estuvo bien. 1076 01:09:16,542 --> 01:09:17,000 Sí. 1077 01:09:17,292 --> 01:09:18,416 Voy huyendo. 1078 01:09:23,001 --> 01:09:24,416 Madre, te llamaré después. 1079 01:09:38,126 --> 01:09:39,333 Meenakshi. 1080 01:09:40,417 --> 01:09:41,750 Un nombre muy bonito. 1081 01:09:43,292 --> 01:09:45,250 MalayaIee, ¿verdad? 1082 01:09:45,751 --> 01:09:47,375 Appukuttan quiere orinar. 1083 01:09:47,709 --> 01:09:48,958 Manténgase tranquilo. 1084 01:09:49,292 --> 01:09:50,250 Appukuttan quiere orinar. 1085 01:09:50,501 --> 01:09:53,000 Appu, ahora no es posible. Sólo después de un poco más de tiempo. 1086 01:09:53,334 --> 01:09:55,791 Madre ahora sí misma, Appukuttan quiere orinar. 1087 01:09:56,459 --> 01:09:57,791 La gente está mirando. 1088 01:09:58,126 --> 01:10:00,583 ¡Madre, Appukuttan está enojado! 1089 01:10:02,167 --> 01:10:04,541 ¡Qué vergüenza! 1090 01:10:09,751 --> 01:10:12,125 ¡Amigo, es solo MaIayaIee! 1091 01:10:13,542 --> 01:10:15,500 El sueño que todos ve en la mente. 1092 01:10:15,959 --> 01:10:17,166 Vi eso en el cielo. 1093 01:10:17,751 --> 01:10:19,500 Ahora bien, esta ceremonia de novio de la novia viendo.. 1094 01:10:21,959 --> 01:10:24,375 Esa belleza, que surgió entre las nubes. 1095 01:10:25,667 --> 01:10:28,708 Vistiendo un sari, con los ojos muy abiertos. 1096 01:10:29,751 --> 01:10:30,916 Meenakshi. 1097 01:10:56,584 --> 01:10:59,041 ¡Apreciado! 1098 01:10:59,334 --> 01:11:01,708 ¡Me gustó mucho! 1099 01:11:07,334 --> 01:11:08,166 Padre. 1100 01:11:09,126 --> 01:11:10,416 Shobha, aquí sólo. 1101 01:11:11,126 --> 01:11:13,166 Estábamos buscando Todos ustedes en la UCI. 1102 01:11:13,459 --> 01:11:14,958 Fue trasladado a la habitación hoy por la mañana. 1103 01:11:15,542 --> 01:11:17,041 ¿Cómo te sientes? Ahora, hermano Vasu? 1104 01:11:17,501 --> 01:11:18,875 La tarifa es mejor. 1105 01:11:19,084 --> 01:11:20,250 ¡Me dejó sin aliento! 1106 01:11:21,584 --> 01:11:23,916 Hermano, desde hace algún tiempo No te metas en ningún trabajo manual. 1107 01:11:24,126 --> 01:11:25,666 Hay gente para hacer eso. 1108 01:11:26,126 --> 01:11:27,416 Ahora él también está aquí. 1109 01:11:27,667 --> 01:11:28,041 ¿Cuándo llegaste, hijo? 1110 01:11:28,292 --> 01:11:29,000 Esta mañana. 1111 01:11:29,292 --> 01:11:31,041 Divya y Arjun, habían enviado él en un vuelo. 1112 01:11:31,334 --> 01:11:32,666 Por eso llegó tan temprano. 1113 01:11:34,959 --> 01:11:38,458 Cuando Das se fue a Estados Unidos, le dije Divya no se quedará allí sola. 1114 01:11:38,667 --> 01:11:40,083 ¿Escuchará ella cuando diga? 1115 01:11:40,334 --> 01:11:43,000 Ahora lo que Kuttan y Aju dice, ella solo escuchará eso. 1116 01:11:43,292 --> 01:11:45,541 Ese Aju, ¿hay eso? es mi principal preocupación. 1117 01:11:45,959 --> 01:11:47,250 ¡Un tipo descarado! 1118 01:11:47,501 --> 01:11:48,958 No tiene trabajo ni nada. 1119 01:11:49,167 --> 01:11:51,833 Aju es un especialista en bicicletas y coches antiguos. 1120 01:11:52,501 --> 01:11:54,250 Tiene muchos buenos clientes en BangaIore. 1121 01:11:54,501 --> 01:11:57,416 ¡Especialista en verdad! Demasiado. El hijo de un coronel es mecánico. 1122 01:11:57,751 --> 01:12:00,250 No es sorprendente que BaIettan no viene a su lugar natal. 1123 01:12:00,501 --> 01:12:03,041 Incluso antes que su padre y Mi madre nunca lo cuidó. 1124 01:12:04,001 --> 01:12:07,125 Dios mío, es Geeta, ella Estaba llamando desde hace mucho tiempo. 1125 01:12:08,001 --> 01:12:08,791 Hola. 1126 01:12:09,084 --> 01:12:10,250 En Estados Unidos es de noche. 1127 01:12:10,501 --> 01:12:10,708 Hola. 1128 01:12:11,126 --> 01:12:12,166 Sí, hermana, un minuto. 1129 01:12:12,417 --> 01:12:13,916 ¡Ese Aju se está abalanzando sobre él! 1130 01:12:14,209 --> 01:12:15,208 Que sea lo que sea. 1131 01:12:15,501 --> 01:12:19,125 Hermana, parece de hermano. La posición planetaria no es buena. 1132 01:12:19,334 --> 01:12:19,708 ¿Lo es? 1133 01:12:20,251 --> 01:12:22,291 Llegó en la televisión en la predicción de esta semana. 1134 01:12:23,084 --> 01:12:24,000 No, no hay problema. 1135 01:12:24,292 --> 01:12:25,708 No es necesario, eso La hermana debería venir. 1136 01:12:26,292 --> 01:12:27,875 Yo me las arreglaré. 1137 01:12:28,292 --> 01:12:29,166 Bien, entonces. 1138 01:12:29,376 --> 01:12:31,500 Vasuettan está preocupado por Kuttan. 1139 01:12:31,876 --> 01:12:34,083 A lo más temprano una buena chica Debería encontrarse para él. 1140 01:12:35,126 --> 01:12:38,416 Déjalo al menos vivir Tranquilamente, Shantha. 1141 01:12:38,626 --> 01:12:40,916 Mira, el doctor tiene Me dijeron que no hablara demasiado. 1142 01:12:42,084 --> 01:12:43,791 El otro día tuve que decirle eso a Divya, para encontrarlo. 1143 01:12:44,042 --> 01:12:45,833 Para saber que tipo de ¿Qué chica le gusta? 1144 01:12:46,209 --> 01:12:49,541 Sí, Dios traerá uno bueno de alguna parte. 1145 01:13:09,959 --> 01:13:10,708 Divya. 1146 01:13:14,376 --> 01:13:16,458 ¿Estás saliendo? conmigo para cenar? 1147 01:13:43,292 --> 01:13:44,583 Un lugar encantador. 1148 01:14:31,667 --> 01:14:33,000 La cena estuvo buena ¿no? 1149 01:14:33,667 --> 01:14:35,208 Fue espléndido, ¿no? 1150 01:14:54,126 --> 01:14:55,583 Divya, necesito hacer las maletas. 1151 01:16:07,334 --> 01:16:11,791 Qué aplomo... Qué refinado... Real gracia malayaIa. 1152 01:16:12,709 --> 01:16:13,958 Así deberían ser las chicas. 1153 01:16:14,126 --> 01:16:14,958 ¿OMS? ¿Tu azafata? 1154 01:16:15,209 --> 01:16:17,416 tomé el vuelo de regreso esperando ver a Meenakshi. 1155 01:16:17,751 --> 01:16:18,958 Pero no la vi. 1156 01:16:19,626 --> 01:16:21,083 Debería haber venido en autobús. 1157 01:16:21,292 --> 01:16:22,958 Diga, debería haber tomado el número de teléfono. 1158 01:16:23,209 --> 01:16:24,916 ¡Oye, eso es una lástima! 1159 01:16:27,751 --> 01:16:28,250 ¿Qué pasó? 1160 01:16:28,542 --> 01:16:29,333 Una especie de mal humor. 1161 01:16:30,001 --> 01:16:32,166 es porque ella El tipo se ha ido a Mysore. 1162 01:16:33,126 --> 01:16:34,208 El hermano Das vino y ya me fui? 1163 01:16:34,501 --> 01:16:34,958 No lo sabía. 1164 01:16:35,167 --> 01:16:36,333 Allá va, ahí viene. 1165 01:16:36,542 --> 01:16:38,041 ¿Qué trajo? ¿eres de américa? 1166 01:16:38,251 --> 01:16:39,416 Mmm... chocolates. 1167 01:16:40,001 --> 01:16:41,041 ¡Chocolates! 1168 01:16:41,292 --> 01:16:42,500 ¿Chocolates? 1169 01:16:42,876 --> 01:16:45,875 ¡Demasiado! eso se le da a los hijos del vecino, ¿no es así? 1170 01:16:46,167 --> 01:16:46,750 ¿Es así? 1171 01:16:47,126 --> 01:16:49,208 ¿Alguien dará? ¿Chocolates para mi esposa? 1172 01:16:50,376 --> 01:16:51,458 ¿Nos vamos? 1173 01:16:55,126 --> 01:16:56,166 ¿Qué le había pasado a ella? 1174 01:16:56,501 --> 01:16:57,250 Hay algún problema. 1175 01:16:57,542 --> 01:16:58,416 Completamente de mal temperamento. 1176 01:17:03,959 --> 01:17:05,208 El otro día en la reunión en el vuelo. 1177 01:17:06,542 --> 01:17:07,833 Lo siento, ¿nombre? 1178 01:17:08,167 --> 01:17:09,833 Mi nombre es Krishnan PP. 1179 01:17:10,126 --> 01:17:11,958 Todo el mundo solía llamar a Kuttettan. 1180 01:17:16,501 --> 01:17:18,625 "Aplicando colirio en los ojos" 1181 01:17:18,876 --> 01:17:19,416 Meenakshi. 1182 01:17:22,292 --> 01:17:23,083 ¡Eso no es necesario! 1183 01:17:25,167 --> 01:17:26,041 Son mis primos. 1184 01:17:26,292 --> 01:17:26,625 Arjun y Divya. 1185 01:17:26,834 --> 01:17:28,416 Entonces eres todo BangaIore basado no es así? 1186 01:17:28,667 --> 01:17:30,791 Sí, estoy trabajando aquí en Systo. 1187 01:17:31,376 --> 01:17:32,666 ¿Dónde te estás quedadando? 1188 01:17:34,334 --> 01:17:35,958 Entonces somos vecinos. 1189 01:17:40,709 --> 01:17:42,208 Sólo di el número de móvil. 1190 01:17:42,501 --> 01:17:44,375 El número es... El número es... 1191 01:17:44,626 --> 01:17:45,708 Él le está dando el número. 1192 01:17:45,917 --> 01:17:46,500 99863. 1193 01:17:46,751 --> 01:17:47,333 Sí. 1194 01:17:47,542 --> 01:17:47,916 Es... 1195 01:17:48,126 --> 01:17:48,666 33332. 1196 01:17:48,876 --> 01:17:49,250 ¿Qué número? 1197 01:17:49,501 --> 01:17:49,541 Bueno. 1198 01:17:49,792 --> 01:17:51,125 ¿Es ésta la gracia malayaii? 1199 01:17:51,334 --> 01:17:53,250 Una belleza tradicional. 1200 01:17:53,501 --> 01:17:54,708 ¡Mira y aprende, niña! 1201 01:17:54,917 --> 01:17:55,375 Vaya hombre. 1202 01:17:55,626 --> 01:17:57,583 Vine con mis colegas. para ir de compras. 1203 01:18:02,876 --> 01:18:06,958 Entonces Kuttettan... O simplemente el lindo Kuttan. 1204 01:18:09,126 --> 01:18:10,291 Todo está bien. 1205 01:18:10,626 --> 01:18:11,458 ¿Lindo Kuttan? 1206 01:18:11,751 --> 01:18:13,166 Primero pensé en Meenakshi No es un MaIIu. 1207 01:18:13,417 --> 01:18:16,791 HaIf MaIayaIi, papá es punjabi Mamá es de PaIaghat. 1208 01:18:17,042 --> 01:18:17,416 Bueno. 1209 01:18:17,751 --> 01:18:18,541 Llamaré ahora. 1210 01:18:18,792 --> 01:18:19,583 Guarde el número. 1211 01:18:23,042 --> 01:18:23,416 Vale, muy bien entonces. 1212 01:18:24,834 --> 01:18:27,166 "Aplicando colirio en los ojos" 1213 01:18:27,417 --> 01:18:30,041 "Aplicar marcas en la frente" 1214 01:18:30,292 --> 01:18:33,375 "MaIayaIi Iady se mudó" 1215 01:18:37,542 --> 01:18:41,041 ¡Ah! Mi señor. 1216 01:19:03,417 --> 01:19:08,291 "¡Oh! ¡Dama mariposa! ¿No es así?" ¿Anhelas verme en persona? 1217 01:19:08,501 --> 01:19:12,458 "Ha llegado La dama con la que me voy a casar" 1218 01:19:12,959 --> 01:19:17,208 "En las mejillas allí De hecho es un pedazo de vidrio" 1219 01:19:18,042 --> 01:19:21,916 "En los labios allí De hecho, se sonrojan los labios. 1220 01:19:22,167 --> 01:19:26,875 "Como el mar azul Ella tiene unos ojos encantadores" 1221 01:19:27,209 --> 01:19:31,708 "El cabello, incluso las nubes oscuras fallará, tiene un encanto tradicional" 1222 01:19:32,084 --> 01:19:34,458 "La llevaré allí, señora" 1223 01:19:34,667 --> 01:19:36,791 "Durante las fiestas temporada de Onam" 1224 01:19:37,084 --> 01:19:39,500 "Los ojos y el corazón, señora" 1225 01:19:39,751 --> 01:19:41,708 "En el momento, cuando veas" 1226 01:19:41,917 --> 01:19:44,125 "Como el Iotus dorado" 1227 01:19:44,334 --> 01:19:46,750 "El néctar sumergido La flor es también el corazón. 1228 01:19:47,001 --> 01:19:52,250 "Con las estrellas La dama está en compañía, hace mucho tiempo " 1229 01:19:52,542 --> 01:19:56,041 "Como los pájaros de la mañana Coquetas en las orejas" 1230 01:19:56,334 --> 01:19:57,250 "Así..." 1231 01:19:57,542 --> 01:20:01,083 "Se propaga en el mundo Dulces palabras chillonas" 1232 01:20:02,292 --> 01:20:05,958 "Las flores que Flor en el chiII" 1233 01:20:07,126 --> 01:20:11,250 "Cubre el corazón con la sonrisa" 1234 01:20:11,959 --> 01:20:12,791 "¡Ho!" 1235 01:20:13,126 --> 01:20:18,708 "El solo pensamiento sobre ella" 1236 01:20:18,959 --> 01:20:21,083 "Empezará a llover" 1237 01:20:21,334 --> 01:20:23,583 "¡Ho, ho!" 1238 01:20:23,834 --> 01:20:28,416 "Amado, mira esto" 1239 01:21:09,334 --> 01:21:10,416 "¡Ho!" 1240 01:21:11,292 --> 01:21:13,208 "Hasta esta vez" 1241 01:21:14,126 --> 01:21:16,208 "Para ella... mi..." 1242 01:21:16,667 --> 01:21:18,625 "...La mente está palpitando" 1243 01:21:18,917 --> 01:21:22,833 "¡Oh! Siempre mi amado" 1244 01:21:23,751 --> 01:21:28,041 "Echa un vistazo" 1245 01:21:31,292 --> 01:21:32,833 ¿Dónde estabas, hombre? 1246 01:21:37,792 --> 01:21:39,541 Al apagar el teléfono Toda la noche ¿adónde fuiste? 1247 01:21:40,251 --> 01:21:41,208 Junto con Meenakshi. 1248 01:21:41,917 --> 01:21:42,750 ¿Dónde? 1249 01:21:44,542 --> 01:21:45,708 En el apartamento de Meenakshi. 1250 01:21:48,126 --> 01:21:49,375 ¿Cuál era el trabajo allí? 1251 01:22:01,042 --> 01:22:02,208 Aju, ¿alguna noticia? 1252 01:22:02,501 --> 01:22:05,166 Si, ha llegado tu y simplemente me puse tenso. 1253 01:22:05,376 --> 01:22:06,791 Continuando, la noticia llegará justo ahora. 1254 01:22:07,084 --> 01:22:08,708 Toda la noche estuvo en el apartamento de Meenakshi. 1255 01:22:09,001 --> 01:22:11,041 ¿Qué? son las cosas ¿Se nos va de las manos? 1256 01:22:11,292 --> 01:22:12,333 ¿OMS? ¿Este chico? 1257 01:22:12,584 --> 01:22:14,000 Podría haber hablado algo y se sentó allí. 1258 01:22:14,209 --> 01:22:15,291 ¿No es Kuttoos? 1259 01:22:15,542 --> 01:22:17,041 No sólo hablando, está bien. 1260 01:22:17,709 --> 01:22:19,625 ¡Ey! Adiós Kunju. 1261 01:22:20,959 --> 01:22:22,291 ¡Oye hombre, dime! 1262 01:22:25,709 --> 01:22:26,958 Nosotros dos.. 1263 01:22:27,292 --> 01:22:27,958 Ustedes dos.. 1264 01:22:28,209 --> 01:22:29,208 Estamos jugando un juego de canciones. 1265 01:22:29,834 --> 01:22:30,750 ¡Maldita sea! 1266 01:22:31,959 --> 01:22:37,708 "En un dulce sueño flor de jazmín floreció" 1267 01:23:13,042 --> 01:23:14,458 ¿El camino es propiedad de tu padre? 1268 01:23:19,001 --> 01:23:20,041 Venir. 1269 01:23:55,501 --> 01:23:56,291 ¡Diva! 1270 01:23:59,959 --> 01:24:01,458 Nunca debería repetir esto. 1271 01:24:03,501 --> 01:24:05,083 He ido con mis primos ¿no? 1272 01:24:05,292 --> 01:24:07,250 Tus primos son un grupo de idiotas sin conocimientos. 1273 01:24:10,126 --> 01:24:11,541 Entiende lo que estoy diciendo. 1274 01:24:12,126 --> 01:24:13,875 debido a esos Sólo idiotas, todavía me quedaré aquí. 1275 01:24:14,126 --> 01:24:15,541 De lo contrario, habría volverse loco, hace mucho tiempo. 1276 01:24:15,792 --> 01:24:17,166 Cuando llamé, tú No cogí el teléfono. 1277 01:24:17,417 --> 01:24:18,583 Por eso cancelé mi viaje. a mitad del camino y regresé. 1278 01:24:18,834 --> 01:24:20,125 ¿Sabes eso? 1279 01:24:21,834 --> 01:24:24,458 ¿Por qué llamaste? la rutina Fue sólo para enviar el correo, ¿no? 1280 01:24:24,709 --> 01:24:26,958 Entonces, ¿eso significa que ¿No debería asistir a nada? 1281 01:24:28,126 --> 01:24:29,250 Sólo estoy acostumbrado a eso. 1282 01:24:29,501 --> 01:24:31,083 Entrarás y saldrás cuando quieras. 1283 01:24:31,292 --> 01:24:33,000 Sólo yo debería hacer todo exactamente. 1284 01:24:33,292 --> 01:24:34,208 Simplemente no puedo. 1285 01:24:34,459 --> 01:24:34,875 ¡Me harté! 1286 01:24:35,126 --> 01:24:37,291 Todo lo que hago es un error. 1287 01:25:50,542 --> 01:25:52,041 Pero nunca habla en malayaIam. 1288 01:25:52,334 --> 01:25:53,125 ¿Porqué es eso? 1289 01:25:55,459 --> 01:25:56,541 Que así sea. 1290 01:25:57,001 --> 01:25:58,333 Pero la India es una democracia, ¿no es así? 1291 01:25:58,542 --> 01:26:01,041 Por así decirlo, el propio idioma. todos tienen los derechos, ¿verdad? 1292 01:26:36,292 --> 01:26:38,458 Sin hablar malayaIam No voy a dejarte. 1293 01:26:42,501 --> 01:26:44,625 Amigo es cuestion de ser expulsado del trabajo. 1294 01:26:44,876 --> 01:26:46,041 Así que, por favor, perdóname. 1295 01:26:46,292 --> 01:26:47,541 Ven así. 1296 01:26:47,751 --> 01:26:48,666 Si es que cada vez que nos encontramos directamente... 1297 01:26:48,917 --> 01:26:50,291 ...a cualquier costo lo haremos Habla en malayaIam. 1298 01:26:50,542 --> 01:26:50,583 Bueno. 1299 01:26:50,834 --> 01:26:51,583 ¿Está bien? 1300 01:27:01,209 --> 01:27:02,166 Solía ​​hacer muchas cosas. 1301 01:27:02,334 --> 01:27:04,416 Pero la sorpresa de hoy será la mejor. 1302 01:27:07,001 --> 01:27:08,541 ¿A quién sorprendes? 1303 01:27:12,167 --> 01:27:13,375 ¿Qué pasa si voy a ver a Sarah ahora? 1304 01:27:40,001 --> 01:27:41,791 Riya da ese papel. 1305 01:28:15,292 --> 01:28:16,166 ¿Escuchaste esto? 1306 01:28:18,292 --> 01:28:20,041 Un tipo realmente loco. 1307 01:28:22,084 --> 01:28:23,250 Sí, a veces. 1308 01:28:23,584 --> 01:28:25,250 Pero nadie ha llegado tan lejos. 1309 01:28:25,501 --> 01:28:26,916 ToId vendrá y entrará y todo. 1310 01:30:56,501 --> 01:30:57,416 Kutta, te llamaré después. 1311 01:30:57,667 --> 01:30:59,250 Entonces eres un malayali, ¿no es así? 1312 01:30:59,501 --> 01:31:01,708 han pasado muchos dias estás detrás de mí. 1313 01:31:02,501 --> 01:31:03,000 No. 1314 01:31:03,292 --> 01:31:04,708 Estoy preguntando por qué ¿Me sigues? 1315 01:31:04,959 --> 01:31:06,166 No, no lo he seguido. 1316 01:31:06,542 --> 01:31:08,166 Entonces, ¿cómo es que yo veo? tu en el bus yo, viajo... 1317 01:31:08,417 --> 01:31:09,916 ...¿en el café, en la escuela? 1318 01:31:11,126 --> 01:31:13,000 Yo estaba siguiendo a esa chica. 1319 01:31:17,501 --> 01:31:18,916 ¿Para qué? 1320 01:31:23,167 --> 01:31:25,208 Sólo porque ella es linda. ¿Crees que puedes seguirla? 1321 01:31:25,667 --> 01:31:26,500 No es así. 1322 01:31:26,751 --> 01:31:28,041 ¿Entonces cómo qué? 1323 01:31:32,626 --> 01:31:33,750 Oye, ¿qué pasó? 1324 01:31:33,959 --> 01:31:34,833 ¿Qué va a pasar? 1325 01:31:47,126 --> 01:31:48,791 Si quieres puedes unirte tu amigo también. 1326 01:32:05,334 --> 01:32:07,625 no voy a dejarte sin hablar malayaIam. 1327 01:32:08,084 --> 01:32:10,750 Pero la sorpresa de hoy será la mejor. 1328 01:32:13,917 --> 01:32:15,166 Sara, ¿estás segura de que no quieres nada? 1329 01:32:16,709 --> 01:32:20,041 Entonces, Arjun, ¿tienes ¿Llamado a mi programa? 1330 01:32:20,626 --> 01:32:21,500 Yo no. 1331 01:32:21,751 --> 01:32:24,958 Entonces no fuiste tú quien dijo ¿Entrarás al estudio ahora mismo? 1332 01:32:35,542 --> 01:32:36,416 ¿Lo es? 1333 01:32:49,292 --> 01:32:50,375 ¡Déjame! 1334 01:32:50,584 --> 01:32:52,208 ¡Debo entrar! 1335 01:32:53,126 --> 01:32:55,500 Oye, ve y siéntate ahí. 1336 01:33:02,959 --> 01:33:04,291 ¿Por qué estás parado aquí? 1337 01:33:04,501 --> 01:33:05,458 Simplemente. 1338 01:33:07,542 --> 01:33:08,333 Sentarse. 1339 01:33:20,834 --> 01:33:22,041 ¿Te gustó? 1340 01:33:25,667 --> 01:33:27,125 ¿Un poco de té, por favor? 1341 01:33:33,667 --> 01:33:35,666 Kuttan, ¿podrías ¿Abre la puerta, por favor? 1342 01:33:44,084 --> 01:33:45,500 ¿Quién es Kuttan? 1343 01:33:46,167 --> 01:33:47,750 Karan, ¿qué le hiciste? 1344 01:33:48,001 --> 01:33:49,416 Entonces estabas dentro, ¿no? 1345 01:34:00,292 --> 01:34:03,166 ¡Oye, Meenakshi, no es necesario! 1346 01:34:34,626 --> 01:34:39,666 "Si estuvieras a mi lado" 1347 01:34:39,876 --> 01:34:52,291 "Simplemente pensé como eso, por un segundo" 1348 01:34:55,459 --> 01:34:57,958 Kutta, olvídate de esto. juego de música y todo. 1349 01:34:58,542 --> 01:35:00,041 ¿No sabías que desde el principio..? 1350 01:35:00,251 --> 01:35:03,041 Esto no será feliz. Siempre después del tipo de historia. 1351 01:35:03,292 --> 01:35:04,500 Entonces, ¿qué hay en él? 1352 01:35:04,751 --> 01:35:06,375 ¿Qué es esto de felices para siempre? 1353 01:35:09,501 --> 01:35:11,000 ¡Felices para siempre! 1354 01:35:13,292 --> 01:35:14,833 Ahora lo sé. 1355 01:35:15,751 --> 01:35:16,916 Para decir la verdad... 1356 01:35:17,292 --> 01:35:21,541 ...este amor real es como un Papá Noel. 1357 01:35:22,126 --> 01:35:23,291 Todo el mundo dirá. 1358 01:35:23,501 --> 01:35:25,416 Santa Claus, había llegado y visto y todo. 1359 01:35:25,709 --> 01:35:27,250 También me vestiré como él. 1360 01:35:27,834 --> 01:35:29,625 ¿Alguien ha visto ¿El verdadero Santa Claus? 1361 01:35:30,167 --> 01:35:31,791 ¿Has visto? 1362 01:35:32,126 --> 01:35:33,541 ¿Cuántos tragos ha tomado? 1363 01:35:35,501 --> 01:35:36,875 Cuatro, ¿qué? 1364 01:35:37,167 --> 01:35:38,166 Cola. 1365 01:35:41,167 --> 01:35:42,666 Simplemente para lograr un efecto. 1366 01:35:43,501 --> 01:35:45,458 Pero esa no es la cuestión. 1367 01:35:46,292 --> 01:35:49,375 mi pena no es Pensando en una chica, Aju. 1368 01:35:51,126 --> 01:35:52,958 Pero al pensar en ti. 1369 01:35:53,251 --> 01:35:54,250 En pensar sólo en ti. 1370 01:35:54,501 --> 01:35:55,500 ¿Porqué es eso? 1371 01:35:55,792 --> 01:35:58,958 Kunjoos, ¿lo sabes? 1372 01:36:00,334 --> 01:36:03,750 La inocencia de nuestro Aju es Se perdió, hace mucho tiempo. 1373 01:36:04,126 --> 01:36:04,750 ¡Desaparecido! 1374 01:36:05,001 --> 01:36:05,416 ¿Adonde? 1375 01:36:05,626 --> 01:36:06,250 No, no hay nada allí. 1376 01:36:06,501 --> 01:36:07,208 ¡Kutta! 1377 01:36:08,501 --> 01:36:09,083 ¡No! 1378 01:36:09,501 --> 01:36:11,000 Debo decir. 1379 01:36:11,959 --> 01:36:13,666 Aju, que el mundo lo sepa. 1380 01:36:14,626 --> 01:36:15,916 Eso es una pérdida, una Pérdida irreparable, ¿no es así? 1381 01:36:16,126 --> 01:36:17,083 ¡Mira Meenakshi! 1382 01:36:36,126 --> 01:36:37,916 Si vas a llegar tarde, ¿Por qué no puedes llamar y decir eso? 1383 01:36:38,167 --> 01:36:39,958 Deberías haber pensado en antes de tirar el teléfono. 1384 01:37:09,042 --> 01:37:11,166 ¿No tienes nada? hacer aparte de seguirme? 1385 01:37:42,001 --> 01:37:43,500 En lugar de seguirte... 1386 01:37:45,001 --> 01:37:47,250 Me gustaría caminar contigo. 1387 01:37:55,292 --> 01:37:56,708 ¿Dónde está la linda prima? 1388 01:38:02,292 --> 01:38:03,708 ¿Quieres chicle? 1389 01:38:04,459 --> 01:38:07,541 "En cualquier noche oscura" 1390 01:38:08,042 --> 01:38:10,708 "WiII, coser una pequeña racha dorada" 1391 01:38:11,001 --> 01:38:12,250 "¡Oh! Los rayos de luz" 1392 01:38:12,501 --> 01:38:15,416 "Sobre estas puertas del corazón..." 1393 01:38:15,792 --> 01:38:21,166 "...por favor, ven fluyendo a través de los pequeños agujeros" 1394 01:38:23,292 --> 01:38:25,125 "A mi lado..." 1395 01:38:25,459 --> 01:38:27,291 "...como un nuevo árbol de flores rojas" 1396 01:38:27,501 --> 01:38:30,958 "Floreciste..." 1397 01:38:31,292 --> 01:38:35,416 "Me siento codicioso por abrazar..." 1398 01:38:35,709 --> 01:38:40,208 "...en estos amaneceres" 1399 01:38:40,501 --> 01:38:41,708 "Ese día, desde algún lugar..." 1400 01:38:41,959 --> 01:38:47,958 "...¿está brillando tu pluma dorada?" 1401 01:38:48,501 --> 01:38:53,041 "Es uno entre ellos rozando el borde de mi corazón" 1402 01:38:53,709 --> 01:38:56,666 "Me despertaron" 1403 01:38:56,917 --> 01:38:59,666 "En cualquier noche oscura" 1404 01:38:59,959 --> 01:39:04,416 "WiII, coser una pequeña racha dorada ¡Ah! Los rayos de luz" 1405 01:39:04,792 --> 01:39:07,625 "Sobre estas puertas del corazón..." 1406 01:39:07,917 --> 01:39:13,541 "...por favor, ven fluyendo a través de los pequeños agujeros" 1407 01:39:26,709 --> 01:39:27,041 ¿Por qué? 1408 01:39:27,292 --> 01:39:28,041 ¡Ejército! 1409 01:39:28,626 --> 01:39:29,375 Sí. 1410 01:39:30,084 --> 01:39:31,041 ¿Qué pasó? 1411 01:39:31,334 --> 01:39:32,958 Nunca solía entretener ¿Gente del ejército o qué? 1412 01:39:36,751 --> 01:39:38,875 no me entretuvo CoIoneI Balachandran. 1413 01:39:44,126 --> 01:39:45,291 ¡Padre! 1414 01:39:55,542 --> 01:39:57,708 "Tal vez, serás..." 1415 01:39:58,001 --> 01:40:01,500 "...la imaginación de mi alma" 1416 01:40:01,709 --> 01:40:05,375 "¿Por qué habla esto? Sin hablar" 1417 01:40:06,001 --> 01:40:08,791 "Cuando no había pensamiento dentro de mí..." 1418 01:40:09,042 --> 01:40:10,916 "... viniste" 1419 01:40:11,334 --> 01:40:13,958 "Como el cambio de cortinas..." 1420 01:40:14,167 --> 01:40:17,250 "...los recuerdos" 1421 01:40:17,501 --> 01:40:19,250 "Mi amado" 1422 01:40:19,542 --> 01:40:26,708 "Habías florecido como una llama ¿Por qué es eso?" 1423 01:40:27,167 --> 01:40:29,250 "A mi lado..." 1424 01:40:29,501 --> 01:40:34,416 "...como un nuevo árbol de flores rojas ..floreciste" 1425 01:40:35,292 --> 01:40:43,541 "Sentirse codicioso de abrazar... ...en estos amaneceres" 1426 01:40:44,084 --> 01:40:45,791 Sin entrar dentro lo sabré... 1427 01:40:46,126 --> 01:40:48,041 ...todas y cada una de las casas Dentro de esto, se verá similar. 1428 01:40:48,292 --> 01:40:50,333 las mismas ventanas y puertas, todo. 1429 01:40:51,334 --> 01:40:52,958 Eso puede ser correcto. 1430 01:40:53,251 --> 01:40:57,208 Pero las vistas vistas a través de cada y todas las ventanas de cada casa. 1431 01:40:58,501 --> 01:40:59,583 Eso es diferente. 1432 01:40:59,876 --> 01:41:01,541 "Soy como..." 1433 01:41:02,001 --> 01:41:05,250 "...una música solitaria, amada mía" 1434 01:41:05,667 --> 01:41:09,541 "Durante la época de componiendo el ritmo" 1435 01:41:10,001 --> 01:41:11,791 "Como una canción que no se canta..." 1436 01:41:12,042 --> 01:41:13,041 "...eres la gota de miel" 1437 01:41:13,292 --> 01:41:15,333 "Tú diste..." 1438 01:41:15,542 --> 01:41:18,375 "Como el cielo azul claro..." 1439 01:41:18,626 --> 01:41:21,250 "...como la única estrella" 1440 01:41:21,501 --> 01:41:22,958 "Mi amado..." 1441 01:41:23,251 --> 01:41:31,416 "...una noche, habías visto yo desde la distancia" 1442 01:41:34,292 --> 01:41:36,208 Esa señora no ha aparecido, Incluso son las 8 en punto. 1443 01:41:37,001 --> 01:41:38,041 ¡El animal! 1444 01:41:38,292 --> 01:41:39,708 Tratando de enseñarme. 1445 01:41:43,334 --> 01:41:44,916 ¿Chinnamma no ha venido? 1446 01:41:46,126 --> 01:41:47,083 No, no vengas. 1447 01:41:51,126 --> 01:41:52,250 ¿Qué pasó? 1448 01:41:52,959 --> 01:41:54,375 El agua dejó de salir. 1449 01:41:56,626 --> 01:41:58,041 Estaba ahí en el aviso. 1450 01:41:58,292 --> 01:42:00,000 Debería haber planeado según eso. 1451 01:42:01,709 --> 01:42:02,916 ¡Olvidó! 1452 01:42:03,501 --> 01:42:05,000 ¿Hay desayuno? 1453 01:42:06,876 --> 01:42:09,041 El desayuno no despertará, por Eso es lo que dices, puedes comerme. 1454 01:42:09,292 --> 01:42:10,583 Alguien tiene que hacer eso. 1455 01:42:14,751 --> 01:42:16,333 Por supuesto, ahora tú ve a trabajar ahora. 1456 01:42:16,584 --> 01:42:18,166 Y todo vuelve a normal, ¿no es así? 1457 01:42:18,376 --> 01:42:20,041 no tengo tiempo que perder en argumentos como estos. 1458 01:42:20,292 --> 01:42:22,333 Entonces ¿qué pasa con mi vida? que estoy desperdiciando aquí? 1459 01:42:23,292 --> 01:42:25,041 ¿Nací solo para ¿Hacer tu vida fácil? 1460 01:42:25,292 --> 01:42:27,041 no le pregunté a nadie para hacer todo esto por mí. 1461 01:42:27,292 --> 01:42:29,708 Yo hago mi trabajo yo mismo. Y eso es lo que me gusta. 1462 01:42:29,959 --> 01:42:30,916 No quiero la ayuda de nadie. 1463 01:42:31,126 --> 01:42:32,458 Sí. Yo soy el que es un tonto. 1464 01:42:32,709 --> 01:42:34,250 soy el culpable de hacer todo para ti. 1465 01:42:34,501 --> 01:42:34,875 ¡Diva! 1466 01:42:35,126 --> 01:42:36,250 ¡No grites! 1467 01:42:36,501 --> 01:42:37,458 La gente oirá. 1468 01:42:37,667 --> 01:42:38,375 Que escuchen. 1469 01:42:38,626 --> 01:42:40,208 ¡Al menos ahora, que alguien escuche! 1470 01:44:19,084 --> 01:44:20,583 ¿Qué pasó? 1471 01:44:28,126 --> 01:44:30,291 Esta es su habitación. 1472 01:44:40,584 --> 01:44:42,166 ¿Sabías sobre esto? 1473 01:44:43,209 --> 01:44:43,500 Sí. 1474 01:44:44,251 --> 01:44:46,000 Al ver por primera vez, me había contado sobre esto. 1475 01:44:46,251 --> 01:44:46,916 ¿Qué? 1476 01:44:47,126 --> 01:44:49,458 Pero habló como si todo había terminado. 1477 01:44:51,751 --> 01:44:53,541 Si es así, ¿por qué? esta persona se casa? 1478 01:44:56,917 --> 01:44:58,833 ¿Dónde está? ¿En el cargo? 1479 01:45:00,459 --> 01:45:01,791 ¿Qué decir, Aju? 1480 01:45:02,751 --> 01:45:04,083 Nada por aquí.. 1481 01:45:06,251 --> 01:45:08,000 ¡Nadie es mío! 1482 01:45:14,417 --> 01:45:17,708 nunca he visto él sonriendo de esta manera. 1483 01:45:36,042 --> 01:45:37,750 ¿Por qué sentarse en la oscuridad? 1484 01:46:58,501 --> 01:47:00,166 Aju, había llamado ¿no es así? 1485 01:47:01,709 --> 01:47:02,583 Sí. 1486 01:47:16,709 --> 01:47:18,500 Llámame si hay algo. 1487 01:47:19,709 --> 01:47:22,458 Sí, Kuttan ha llegado pronto ¿no? 1488 01:47:22,667 --> 01:47:23,791 No hay nadie aquí. 1489 01:47:24,042 --> 01:47:25,291 Todos están en la casa ancestral. 1490 01:47:25,542 --> 01:47:27,666 Me ha ordenado bloquear Levanta todo y ven. 1491 01:47:27,876 --> 01:47:29,541 Ven, iremos allí. 1492 01:47:30,042 --> 01:47:32,000 No es lo que había pasado hermano Narayanan? 1493 01:47:33,417 --> 01:47:35,583 entonces no has venido al escuchar la noticia? 1494 01:47:38,334 --> 01:47:40,541 ha llegado el momento para iniciar un largo viaje. 1495 01:47:41,001 --> 01:47:42,666 No me busques. 1496 01:47:42,917 --> 01:47:44,416 Volveré. 1497 01:47:47,251 --> 01:47:50,041 Hoy por la mañana vamos a dar. Café, Shanta ha recibido esto. 1498 01:47:50,292 --> 01:47:51,833 no habia mencionado cualquier cosa a nadie. 1499 01:47:52,084 --> 01:47:54,458 No es eso, yo incluso hablé anteayer. 1500 01:47:55,376 --> 01:47:56,416 No dijo nada en ese momento. 1501 01:47:56,626 --> 01:47:57,708 Durante la última semana. 1502 01:47:57,959 --> 01:47:59,958 Hubo un discurso religioso. de Swami GokuIananthanji. 1503 01:48:00,209 --> 01:48:02,250 Shantha hermana usada ir allí todos los días. 1504 01:48:02,501 --> 01:48:04,041 Ayer fue el último día. 1505 01:48:04,292 --> 01:48:06,583 Shantha hermana obligada él para unirse a ella. 1506 01:48:07,126 --> 01:48:08,916 Ettan escuchó el discurso completo. 1507 01:48:09,209 --> 01:48:10,083 Es espiritualidad, no. 1508 01:48:10,334 --> 01:48:12,666 No podemos decir cuando un La persona será influenciada. 1509 01:48:12,917 --> 01:48:14,750 No hay posibilidad de que él vaya así. 1510 01:48:15,001 --> 01:48:17,250 Pero en el mercado del pueblo, lo vieron subir al autobús... 1511 01:48:17,501 --> 01:48:19,625 ...con algunos de los discípulos del Swami. 1512 01:48:19,834 --> 01:48:20,666 Madre. 1513 01:48:23,667 --> 01:48:26,000 Kutta, ¿informamos a la policía? 1514 01:48:28,334 --> 01:48:29,583 No es necesario informar a la policía ni a todos. 1515 01:48:29,917 --> 01:48:31,791 Se dice que padre Volveré, ¿no? 1516 01:48:32,292 --> 01:48:32,958 Kuttan. 1517 01:48:33,167 --> 01:48:34,666 Sólo ven aquí. 1518 01:48:38,001 --> 01:48:39,208 Llegué a saberlo sólo ahora. 1519 01:48:39,542 --> 01:48:41,708 El hermano Vasu tiene creó muchas deudas. 1520 01:48:42,001 --> 01:48:43,875 Uno tras otro Los prestamistas empezaron a llegar. 1521 01:48:44,292 --> 01:48:45,916 ¿Ahora cómo están las cosas? 1522 01:48:46,167 --> 01:48:46,958 No sólo eso. 1523 01:48:47,209 --> 01:48:49,916 ¿Cómo puede la cuñada ¿Será obligado a quedarse aquí, solo? 1524 01:48:50,126 --> 01:48:51,791 Ahora las cosas no son como cuando el padre estaba allí. 1525 01:48:52,001 --> 01:48:54,250 Eso debes pensar. debe Lleva a mamá contigo. 1526 01:48:54,501 --> 01:48:55,708 Esa es la mejor opción. 1527 01:48:55,959 --> 01:48:57,875 Por el momento, es sólo un Cuestión de cerrar la casa, ¿verdad? 1528 01:48:58,084 --> 01:49:02,000 No... No... Que mamá se quede aquí. Padre ha escrito que volverá. 1529 01:49:02,584 --> 01:49:03,750 Volveré aquí. 1530 01:49:04,001 --> 01:49:04,666 ¿Entonces eso es todo? 1531 01:49:04,876 --> 01:49:06,791 ¿Qué? Dejando tu ¿Trabajo en Bangalore? 1532 01:49:07,084 --> 01:49:09,250 El trabajo no es gran cosa, tío. ¿Lo es? 1533 01:49:09,501 --> 01:49:09,791 ¡Kutta! 1534 01:49:10,042 --> 01:49:11,000 no iré a ninguna parte Dejando sola a mi madre. 1535 01:49:13,709 --> 01:49:15,250 Vas para ese lado. 1536 01:49:23,209 --> 01:49:26,333 ¿Te hice ingeniero de software? hacer agricultura en este pueblo? 1537 01:49:26,626 --> 01:49:27,291 Mamá... ¡Madre! 1538 01:49:27,501 --> 01:49:29,875 diciendo que tu padre era un ingeniero criado en la ciudad... 1539 01:49:30,084 --> 01:49:32,041 ...mi familia me atrapó casada con tu padre. 1540 01:49:32,292 --> 01:49:35,875 Por su culpa arruiné mi vida. en esta maldita casa ancestral. 1541 01:49:36,084 --> 01:49:38,666 Esta es una oportunidad Para escapar de este infierno, hijo mío. 1542 01:49:38,917 --> 01:49:40,458 Por favor, no estropees eso. 1543 01:49:40,709 --> 01:49:42,500 Voy contigo a Bangalore. 1544 01:49:42,751 --> 01:49:46,500 Déjalos cerrar esto o abrirlo. esto, sea lo que sea. 1545 01:49:52,084 --> 01:49:52,666 ¡Madre! 1546 01:49:54,001 --> 01:49:55,625 ¿Padre nunca volverá? 1547 01:49:56,126 --> 01:49:58,000 Él volverá. ¿Dónde más? ¿puede ir? 1548 01:49:58,292 --> 01:50:00,791 Cuando regrese, ¿Él también puede unirse a nosotros en BangaIore? 1549 01:50:04,251 --> 01:50:07,166 El resto de mi vida, debería hacerlo. lo que se requiere para los niños. 1550 01:50:07,501 --> 01:50:09,500 Él también está solo allí, ¿no es así? 1551 01:50:10,126 --> 01:50:13,125 ¿Cuánto tiempo puede el niño permanecer comiendo del exterior? 1552 01:50:14,126 --> 01:50:17,000 cuando estoy allí que También será un apoyo para él. 1553 01:50:17,251 --> 01:50:20,333 Entonces, cuando obligó No lo negué. 1554 01:50:21,126 --> 01:50:24,166 Ahora todos ustedes deciden lo que hay que hacer. 1555 01:50:24,917 --> 01:50:26,416 Kutta, de cualquier manera esa es una buena decisión. 1556 01:50:26,626 --> 01:50:28,625 Para ti y tu hermana, BangaIore Siempre es mejor. 1557 01:50:30,334 --> 01:50:32,250 Un completo novato en la cocina. 1558 01:50:32,501 --> 01:50:33,958 Ahora has aprendido para hacer panqueques. 1559 01:50:34,167 --> 01:50:35,416 El mérito es de Das. Bueno. 1560 01:50:35,626 --> 01:50:38,291 Soy yo quien está haciendo el panqueques. Pero no recibo crédito. 1561 01:50:38,542 --> 01:50:41,625 Ni siquiera eres visto en las proximidades de la cocina. 1562 01:50:41,876 --> 01:50:43,458 Por eso me gusta eso. 1563 01:50:43,667 --> 01:50:46,125 ¿A Das I le gusta tu cocina? 1564 01:50:46,334 --> 01:50:47,416 ¡Ah! No sé. 1565 01:50:47,626 --> 01:50:49,750 Necesitarías un astrólogo. para saber lo que tiene en mente. 1566 01:50:50,334 --> 01:50:52,000 Desde el momento en que llegaste... 1567 01:50:52,292 --> 01:50:54,125 ...he estado notando esto tendencia a replicar. 1568 01:50:54,417 --> 01:50:55,416 ¿Te comportas en ¿De la misma manera allí también? 1569 01:50:55,626 --> 01:50:57,041 No te crees una mala reputación. 1570 01:50:57,292 --> 01:50:59,041 Dirán que el No te criaron bien. 1571 01:50:59,292 --> 01:51:01,250 Ese es obviamente el problema. 1572 01:51:01,501 --> 01:51:02,416 La disciplina y la serenidad... 1573 01:51:02,667 --> 01:51:04,875 ...obedeciendo a todo Lo que dijiste es así. 1574 01:51:10,167 --> 01:51:11,708 ¿Qué te pasa, querida? 1575 01:51:12,084 --> 01:51:13,708 No interfieras en esto, madre. 1576 01:51:15,292 --> 01:51:16,791 ¿Cuál es el problema? 1577 01:51:17,792 --> 01:51:20,833 Dile a mamá, ¿qué pasó? 1578 01:51:23,751 --> 01:51:27,125 Prakasha, cuando los llames hablar abiertamente sobre todo. 1579 01:51:27,417 --> 01:51:29,666 ¡Hola! Soy yo Prakashan. 1580 01:51:29,917 --> 01:51:31,083 El padre de Divya. 1581 01:51:31,376 --> 01:51:33,208 Por favor, escuche lo que tengo que decir. 1582 01:51:33,501 --> 01:51:35,041 Por favor, permítame hablar. 1583 01:51:35,292 --> 01:51:36,666 Déjame hablar. 1584 01:51:36,876 --> 01:51:37,833 Por favor, yo... 1585 01:51:38,042 --> 01:51:40,208 ¿Qué mujer tan asquerosa? Ella no me permite hablar. 1586 01:51:42,334 --> 01:51:44,041 Bien, entonces el asunto ¿Es así ahora? 1587 01:51:44,292 --> 01:51:45,916 Eres tú quien nos ha engañado. 1588 01:51:46,209 --> 01:51:48,458 Su hijo está teniendo un aventura con otra chica. 1589 01:51:48,709 --> 01:51:50,041 No me hagas decir nada. 1590 01:51:50,292 --> 01:51:51,166 ¡Parece ser un gran americano! 1591 01:51:51,417 --> 01:51:53,416 Al contar todas las cosas dicho por Divya, a ellos. 1592 01:51:53,792 --> 01:51:55,833 ¿Qué cosas son Chinnamma? había dicho, contando aquí. 1593 01:51:56,084 --> 01:51:58,666 Para cuando ese teléfono Call fue realmente como una guerra. 1594 01:51:59,001 --> 01:52:01,416 Entonces, Prakashetta, divorcio. es lo mejor. 1595 01:52:01,626 --> 01:52:05,125 Son ustedes dos los que tienen para tomar la decisión final. 1596 01:52:05,584 --> 01:52:07,000 Como se ve en general. 1597 01:52:07,251 --> 01:52:10,583 Un problema simple que puede ser solucionado hablando entre los 2. 1598 01:52:10,876 --> 01:52:14,083 20 personas se unieron ¡Y lo convirtió en un completo desastre! 1599 01:52:21,792 --> 01:52:22,958 ¡Hija! 1600 01:52:26,001 --> 01:52:27,750 Hija, firma esto. 1601 01:52:28,001 --> 01:52:29,958 Hija, nosotros no Necesito esta alianza. 1602 01:52:35,417 --> 01:52:37,000 Hijo, ¿qué frío es este? 1603 01:52:48,501 --> 01:52:49,708 ¿Qué es esto? 1604 01:52:50,042 --> 01:52:52,500 Ese es el único de Aju, algunos veces Aju solía quedarse aquí. 1605 01:52:54,251 --> 01:52:56,125 hay un calentador en el baño, madre. 1606 01:52:59,667 --> 01:53:02,083 Ahí está la nevera, gas y lavadora. 1607 01:53:02,751 --> 01:53:04,750 ¿No tienes el otro Fire Heath? 1608 01:53:05,042 --> 01:53:07,541 Lo siento madre, lo tradicional. fuego de leña, la salud no está allí. 1609 01:53:07,792 --> 01:53:09,500 No fuego de leña, hijo. Inducción. 1610 01:53:13,917 --> 01:53:15,208 ¿Cómo activar esto? 1611 01:53:16,001 --> 01:53:18,375 Al decirle a tu padre, ¿no? Permita tomar el cable en absoluto. 1612 01:53:21,626 --> 01:53:23,083 ¿Cuantos canales hay? ¿Llegarás aquí? 1613 01:53:23,334 --> 01:53:25,041 Aquí algo un 100 Se obtendrán canales. 1614 01:53:25,292 --> 01:53:26,208 ¡100 canales! 1615 01:53:31,667 --> 01:53:32,416 ¡Cebollas grandes! 1616 01:53:32,667 --> 01:53:34,958 Si lo consideramos en términos generales, reduciendo el espesor. 1617 01:53:35,167 --> 01:53:38,375 Tomate, 4 cada rebanada en detalle. 1618 01:53:38,626 --> 01:53:39,416 ¡Fuera, amigo! 1619 01:53:39,709 --> 01:53:40,541 ¡Hola señora...! 1620 01:53:47,876 --> 01:53:50,291 El formato para enviar el SMS se envía aquí. 1621 01:53:59,626 --> 01:54:00,458 ¡Hola Arjun! 1622 01:54:00,709 --> 01:54:01,500 Hola entrenador 1623 01:54:01,751 --> 01:54:03,916 Así que te dije que vas a cerrar el club y todo. 1624 01:54:04,126 --> 01:54:05,166 Olvídate de mi caso... 1625 01:54:05,376 --> 01:54:08,916 ...cuando pregunté allí Sólo quedan 2 meses para levantar tu prohibición. 1626 01:54:09,167 --> 01:54:11,000 Entrenador, ¿no son estas personas? ¿Lo suficiente como para perder el tiempo? 1627 01:54:11,251 --> 01:54:12,916 Sólo déjame en paz. 1628 01:54:13,209 --> 01:54:17,083 Arjun, tienes el potencial para convertirse en un buen corredor. 1629 01:54:18,126 --> 01:54:21,041 Una sola carrera es suficiente. Tu vida cambiará. 1630 01:54:21,542 --> 01:54:23,916 Después de eso las grandes empresas Te aceptaré. 1631 01:54:24,126 --> 01:54:26,875 Luego seguridad financiera, reputación. 1632 01:54:27,292 --> 01:54:28,833 puedes conseguir todo De un solo golpe, Arjun. 1633 01:54:29,042 --> 01:54:31,000 ¿Es la historia de su vida, entrenador? 1634 01:54:31,751 --> 01:54:32,916 Fue. 1635 01:54:33,167 --> 01:54:36,625 Pero tenía un problema con la bebida. 1636 01:54:36,876 --> 01:54:40,333 Todo lo que gané lo perdí de una vez. 1637 01:54:42,542 --> 01:54:45,916 Arjun, el tiempo lo es todo. 1638 01:54:46,917 --> 01:54:51,791 La energía que tienes dentro de ti. Ésa es tu gran ventaja. 1639 01:54:53,001 --> 01:54:54,916 No pierdas el tiempo, Arjun. 1640 01:54:55,167 --> 01:54:56,666 Te arrepentirás. 1641 01:55:33,876 --> 01:55:36,333 Ven, te presentaré a mamá. 1642 01:55:38,542 --> 01:55:40,291 Mamá, este es Arjun. 1643 01:55:40,709 --> 01:55:41,666 Mi mamá. 1644 01:55:43,292 --> 01:55:45,208 Ven, conoceré a los amigos de papá. 1645 01:55:56,709 --> 01:55:57,750 ¿Cómo te llamas? 1646 01:55:58,042 --> 01:55:58,625 Arjun 1647 01:55:58,834 --> 01:55:59,958 ¿Estás estudiando? 1648 01:56:00,167 --> 01:56:02,291 No. Dejé de ir a la escuela. 1649 01:56:02,626 --> 01:56:04,041 ¿Entonces estás tan comprometido con un trabajo? 1650 01:56:04,292 --> 01:56:05,166 Trabajo. 1651 01:56:05,959 --> 01:56:08,916 Yo arreglo las bicicletas y todo, reparo los trabajos. 1652 01:56:11,042 --> 01:56:12,166 ¿Qué pasa con los padres? 1653 01:56:12,501 --> 01:56:13,958 ¿Cuál es tu lugar natal? 1654 01:56:14,751 --> 01:56:15,833 Por aquí. 1655 01:56:16,084 --> 01:56:16,541 ¿Tenías algo para comer? 1656 01:56:16,792 --> 01:56:17,125 Sí, lo hice. 1657 01:56:32,251 --> 01:56:33,166 Entonces se puede aplicar. 1658 01:56:33,459 --> 01:56:33,916 Pero no me dijeron eso. 1659 01:56:34,126 --> 01:56:34,833 Me despediré. 1660 01:56:36,126 --> 01:56:37,500 No, no, no así. 1661 01:56:38,209 --> 01:56:39,333 No te vayas. 1662 01:56:40,084 --> 01:56:42,666 Las universidades allí, después el nivel de pregrado. 1663 01:56:42,917 --> 01:56:44,333 Cualquiera puede postularse. 1664 01:56:44,584 --> 01:56:46,041 No como lo que se sigue aquí. 1665 01:56:48,709 --> 01:56:50,708 Sí, ese es Arjun. 1666 01:56:53,459 --> 01:56:56,208 Mamá, ¿dónde están? ¿Se conservan los álbumes de papá? 1667 01:56:56,542 --> 01:56:59,208 Es decir, usted, usted mismo si hubiera ponlo dentro de tu armario. 1668 01:56:59,501 --> 01:57:00,458 ¿Dentro de él? 1669 01:57:00,709 --> 01:57:02,375 ¿Voy a comprobarlo? 1670 01:57:02,667 --> 01:57:04,000 Vendré ahora. 1671 01:57:04,292 --> 01:57:06,041 ¿Lo dejé ahí? 1672 01:57:08,709 --> 01:57:11,958 Generalmente somos familias del ejército Lleve una vida disciplinada. 1673 01:57:13,292 --> 01:57:15,541 Sarah también es así... 1674 01:57:16,667 --> 01:57:20,041 Últimamente hay algunos tipo de cambio. 1675 01:57:20,292 --> 01:57:23,458 No sé si tú Entiende lo que digo, Arjun. 1676 01:57:23,709 --> 01:57:27,500 Tu fondo es un poco diferente, Arjun. 1677 01:57:30,751 --> 01:57:34,208 Ella tiene una beca de Una muy buena universidad en Australia. 1678 01:57:34,501 --> 01:57:38,250 Así que estamos planeando migrar allí. 1679 01:57:45,292 --> 01:57:50,416 Muchos padres piensan en un Una niña como Sarah como responsabilidad. 1680 01:57:51,501 --> 01:57:53,541 Pero para mí no es así. 1681 01:57:54,167 --> 01:57:58,708 He seleccionado lo mejor para mi Sarah en todos y cada uno de los asuntos. 1682 01:57:58,959 --> 01:58:02,916 Nada menos que eso Le quedará bien a mi hija. 1683 01:58:06,959 --> 01:58:07,916 ¿Lo entendiste? 1684 01:58:08,126 --> 01:58:10,416 Sí. Pero lo había guardado en otra parte. 1685 01:58:12,792 --> 01:58:13,916 Esto es de papá. 1686 01:58:14,209 --> 01:58:16,083 Imágenes de entrenamiento del ejército. 1687 01:58:16,292 --> 01:58:17,625 ¿Lo viste? 1688 01:58:17,876 --> 01:58:20,541 mira que guapo ¿Papá estaba en uniforme? 1689 01:58:22,292 --> 01:58:24,041 ¿Qué dijo mamá? 1690 01:58:30,001 --> 01:58:32,166 ¿No todas las madres dicen eso? 1691 01:58:32,417 --> 01:58:33,875 ¿De alguna manera? 1692 01:58:34,459 --> 01:58:35,958 No lo sé. 1693 01:58:37,167 --> 01:58:39,416 ella dijo que eres Partiendo hacia Australia. 1694 01:58:43,542 --> 01:58:46,458 No se ha decidido nada, así. 1695 01:58:46,709 --> 01:58:50,458 Todos están diciendo que Estaré cómodo allí. 1696 01:58:52,001 --> 01:58:53,666 Con las instalaciones disponibles. 1697 01:58:55,501 --> 01:58:56,833 No lo sé. 1698 01:58:58,501 --> 01:59:00,666 Muchas cosas deberían ser Me quedo atrás y me voy, ¿no es así? 1699 01:59:20,709 --> 01:59:22,458 Bien entonces. 1700 01:59:30,292 --> 01:59:31,916 No pierdas simplemente el tiempo. 1701 01:59:34,751 --> 01:59:37,875 Nada menos que eso Le quedará bien a mi hija. 1702 01:59:50,667 --> 01:59:52,541 Simplemente llamé. 1703 01:59:53,334 --> 01:59:55,208 Señor, usted se ha convertido ¿Realmente ocupado o qué? 1704 01:59:55,501 --> 01:59:58,250 Estaba ocupado con algo de trabajo aquí. 1705 01:59:59,667 --> 02:00:01,291 ¿Te llamo más tarde? Después de terminar, ¿todo esto? 1706 02:00:01,501 --> 02:00:04,041 ¡Oh! Sí. Está bien. 1707 02:00:35,542 --> 02:00:37,125 Tu vigor y tu La ira no debe mostrarse... 1708 02:00:37,334 --> 02:00:38,041 ...en la carretera o en cualquier otro lugar. 1709 02:00:38,292 --> 02:00:39,458 En la pista. 1710 02:00:39,709 --> 02:00:41,041 Recuerda eso. 1711 02:01:47,876 --> 02:01:48,791 ¡Kutta! 1712 02:01:53,501 --> 02:01:56,916 No estaba en un estado mental. estado para decir cualquier cosa. 1713 02:01:57,292 --> 02:01:58,083 Todos estos años donde viví... 1714 02:01:58,334 --> 02:02:01,250 ...asfixiante, ahora sólo Estoy respirando aire fresco. 1715 02:02:02,626 --> 02:02:04,416 Entre el recuerdos y sueños... 1716 02:02:04,667 --> 02:02:06,958 ...con bastante frecuencia solía olvídate de la vida de los demás. 1717 02:02:08,251 --> 02:02:09,375 Pero a decir verdad... 1718 02:02:10,042 --> 02:02:12,416 Mira, este momento que es Sólo en nuestras manos. 1719 02:02:13,084 --> 02:02:14,916 Reconocer que esto Se requería un viaje. 1720 02:02:16,209 --> 02:02:17,875 Si esta decisión mía hubiera Causé problemas a tu hijo... 1721 02:02:18,126 --> 02:02:19,208 ...perdone amablemente a este padre. 1722 02:02:19,709 --> 02:02:23,041 Oraré por ti en el el día de tu cumpleaños y siempre. 1723 02:02:24,126 --> 02:02:25,666 Tu amado padre. 1724 02:02:27,126 --> 02:02:28,750 ¿Cómo es que hay una especie de olor? 1725 02:02:36,126 --> 02:02:37,458 ¿De dónde vino? 1726 02:02:37,792 --> 02:02:38,583 esto ha llegado.. 1727 02:02:38,834 --> 02:02:39,875 Parece que es de Gaya. 1728 02:02:40,542 --> 02:02:41,541 La de Kuttan. 1729 02:02:42,126 --> 02:02:44,708 Esto no es Gaya, es sólo Goa. 1730 02:02:48,084 --> 02:02:52,083 Es un tipo especial de olor. que se encuentra sólo en Goa. 1731 02:02:54,084 --> 02:02:55,041 ¿Qué estás diciendo, hombre? 1732 02:02:55,292 --> 02:02:57,041 ChiII Kuttan's, el tío está feliz. 1733 02:02:59,084 --> 02:02:59,916 ¡Kutta! 1734 02:03:00,167 --> 02:03:02,708 No estaba en un estado mental. estado para decir cualquier cosa. 1735 02:03:03,084 --> 02:03:06,041 Pero todos estos años donde Estaba viviendo asfixiado. 1736 02:03:06,292 --> 02:03:08,666 Sólo ahora respirando el aire fresco. 1737 02:03:09,042 --> 02:03:12,708 A medida que entramos en total consternación entre los recuerdos y los sueños. 1738 02:03:12,959 --> 02:03:14,958 Muchas veces nos olvidamos del día de hoy. 1739 02:03:15,167 --> 02:03:16,083 Pero a decir verdad... 1740 02:03:16,376 --> 02:03:19,375 ...Mira este momento que es Sólo allí, como propio. 1741 02:03:19,834 --> 02:03:22,416 Reconocer que esto Se requería un viaje. 1742 02:03:22,709 --> 02:03:24,625 Debido a esta decisión mía, Podría haber sido problemático para mi hijo. 1743 02:03:25,001 --> 02:03:26,583 Amablemente perdone al padre. 1744 02:03:39,792 --> 02:03:42,541 ¿No te lo dije? no habrá Cualquier problema con tu padre. 1745 02:03:43,751 --> 02:03:44,875 ¿Qué es esto? ¿Es Sooya? 1746 02:03:46,001 --> 02:03:47,375 Había comprado ese tallo de plátano. 1747 02:03:47,584 --> 02:03:49,125 ¿No estás aburrido de comer eso? 1748 02:03:50,001 --> 02:03:52,541 Vive como un romano mientras estés en Roma. 1749 02:03:53,001 --> 02:03:56,416 La Casa MaIIu está a punto de comenzar. Me pregunto quién será expulsado hoy. 1750 02:03:57,167 --> 02:03:58,458 Me olvidé de todo. 1751 02:04:03,292 --> 02:04:04,208 ¿Qué es? 1752 02:04:04,542 --> 02:04:05,750 Toma agua. 1753 02:04:07,876 --> 02:04:09,708 No lo sé desde hace unos días... 1754 02:04:11,751 --> 02:04:13,958 Esto es hereditario. Falta de aliento. 1755 02:04:14,501 --> 02:04:16,416 Tu padre ha preocupado Yo mucho con este problema. 1756 02:04:16,834 --> 02:04:19,875 Empezó a tener esto, desde El tercer día desde nuestro matrimonio. 1757 02:04:21,292 --> 02:04:23,916 Es mi destino. Ahora mi hijo también lo tiene. 1758 02:04:24,792 --> 02:04:27,541 En la televisión, Babaji ha dicho que basta con hacer Pranayam. 1759 02:04:27,917 --> 02:04:28,958 Inhale y exhale. 1760 02:04:29,167 --> 02:04:31,458 Deja de comer. Te mostraré cómo. 1761 02:04:39,042 --> 02:04:41,041 todos estos años Llevaba una vida asfixiada. 1762 02:04:41,292 --> 02:04:43,666 Es sólo ahora que yo hemos empezado a respirar aire fresco. 1763 02:04:47,917 --> 02:04:48,916 Karthik, elimina todo eso. 1764 02:04:49,126 --> 02:04:49,541 Bueno. 1765 02:04:50,292 --> 02:04:51,416 ¿Por qué estás desmantelando? todo? 1766 02:04:52,292 --> 02:04:53,916 'Storm Riders' se van para renovarse. 1767 02:04:54,167 --> 02:04:56,125 Nuevos jinetes. Nueva configuración. 1768 02:04:56,751 --> 02:04:58,041 Buenas fotos. 1769 02:04:58,292 --> 02:04:59,541 Buenos viejos tiempos. 1770 02:05:00,292 --> 02:05:01,041 Samy. 1771 02:05:02,709 --> 02:05:04,041 ¿Cómo la conoces? 1772 02:05:04,626 --> 02:05:07,041 Ella era mi compañera de clase. Natacha. 1773 02:05:07,584 --> 02:05:09,291 todos estaban locos sobre Natacha. 1774 02:05:09,626 --> 02:05:13,291 Pero a sus ojos, sólo Shiva estaba allí. Ese es Shiva. 1775 02:07:32,042 --> 02:07:32,791 Es un tonto. 1776 02:07:37,001 --> 02:07:39,750 Un día, peleó con sus padres. 1777 02:07:40,001 --> 02:07:41,208 Sobre el asunto de Shiva. 1778 02:07:41,709 --> 02:07:44,416 Con eso partió junto con Shiva. 1779 02:07:54,126 --> 02:07:55,416 Dale una funda. 1780 02:07:57,126 --> 02:07:59,791 A partir de ahí fueron sus días. 1781 02:08:01,042 --> 02:08:01,833 ¿Nos vamos? 1782 02:08:02,084 --> 02:08:02,250 Venir. 1783 02:08:03,042 --> 02:08:04,625 Entre Natasha y Shiva. 1784 02:08:05,042 --> 02:08:06,208 Había una especie de... 1785 02:08:06,501 --> 02:08:07,791 ...la magia estaba ahí. 1786 02:08:36,667 --> 02:08:37,791 ¡Cuidado! 1787 02:10:31,376 --> 02:10:33,000 Después de la muerte de Natasha... 1788 02:10:33,334 --> 02:10:35,541 Nadie ha visto a Shiva. 1789 02:10:57,292 --> 02:10:58,416 Iré a comprobarlo. 1790 02:10:58,667 --> 02:11:01,291 Baby Das, el desayuno es guardado dentro, ve y tómalo. 1791 02:11:01,792 --> 02:11:04,500 De esa manera el astrólogo de la tía predicción se hizo realidad. 1792 02:11:05,001 --> 02:11:07,916 Contra los deseos de los padres. Divya abandonó la casa de sus padres. 1793 02:11:08,126 --> 02:11:10,916 ¿No te da vergüenza? ¿Por qué regresas. Pobre bebé Das. 1794 02:11:11,126 --> 02:11:12,708 Sobre casarme con una chica así. 1795 02:11:12,917 --> 02:11:15,916 ¿Dónde está ese teléfono? Ahora es si Llamaré a mi madre en América y le diré. 1796 02:11:22,001 --> 02:11:23,708 Nos tomaremos un poco más de tiempo y... 1797 02:11:24,751 --> 02:11:27,041 ...en lugar de tomar una decisión repentina. 1798 02:11:29,167 --> 02:11:32,458 ¡Diva! 1799 02:11:35,334 --> 02:11:37,708 Qué bueno que ella se había ido. ¡Piérdete! 1800 02:11:38,626 --> 02:11:40,041 ¿Qué está haciendo ella? 1801 02:11:40,334 --> 02:11:41,916 Al decirte que vas despues de empacar todo.. 1802 02:11:42,126 --> 02:11:43,500 ...¿cómo es que todavía no vas? 1803 02:11:43,792 --> 02:11:45,458 Me estoy mudando a esta habitación. 1804 02:11:45,709 --> 02:11:47,541 De cualquier manera había vivido Como compañeros de cuarto, ¿no? 1805 02:11:47,751 --> 02:11:49,125 A partir de ahí es suficiente. 1806 02:11:49,334 --> 02:11:52,000 No estoy allí para interferir en tu importa, no interfieras conmigo. 1807 02:11:52,209 --> 02:11:53,208 ¿No te da vergüenza? 1808 02:11:53,417 --> 02:11:55,708 Después de todo este tiempo, ¿por qué ¿Todavía estás dentro de esta casa? 1809 02:11:56,042 --> 02:11:57,000 Luego una cosa más. 1810 02:11:57,667 --> 02:11:59,416 Esta madre debería ser ¡desechado hoy mismo! 1811 02:11:59,626 --> 02:12:02,041 ¿Cómo se atreve esta chica? para hablar a mí de esta manera. 1812 02:12:03,209 --> 02:12:04,666 ¡Desgraciado! 1813 02:12:07,084 --> 02:12:10,166 Chinnamma, ¿no? ¿quieres descansar? 1814 02:12:50,501 --> 02:12:54,958 "Mi brasa ha creado los sueños para ti" 1815 02:12:55,209 --> 02:12:57,041 "No tienes que ver eso" 1816 02:12:57,292 --> 02:13:00,416 "No te quedes viendo eso" 1817 02:13:00,709 --> 02:13:03,375 "¿Quién eres tú para mí?" 1818 02:13:03,584 --> 02:13:07,583 "No tienes que decírselo a nadie" 1819 02:13:07,834 --> 02:13:11,500 "No tienes que Cuéntale las historias también" 1820 02:13:11,792 --> 02:13:13,041 "Entre nosotros" 1821 02:13:13,334 --> 02:13:16,500 "No tienes que escucha la canción murmurante" 1822 02:13:16,709 --> 02:13:19,166 "No tienes que cantar también" 1823 02:13:19,376 --> 02:13:24,666 "No tienes que seguir bailando" 1824 02:13:27,751 --> 02:13:29,000 "Simplemente, simplemente..." 1825 02:13:29,251 --> 02:13:32,416 "Para caminar detrás. 1826 02:13:32,626 --> 02:13:37,083 "No tienes que pide permiso" 1827 02:13:37,292 --> 02:13:42,958 "No mires atrás" 1828 02:13:43,292 --> 02:13:45,958 "Sin mirarse a los ojos..." 1829 02:13:46,209 --> 02:13:49,541 "... ¿me estás viendo?" 1830 02:13:49,792 --> 02:13:55,541 "¿Puedes hablar algo?" 1831 02:14:07,542 --> 02:14:12,833 "Mojarse en el ojos, ¿es esta la lágrima?" 1832 02:14:13,167 --> 02:14:17,666 "Mi deseo, ¿eres tú?" 1833 02:14:18,042 --> 02:14:23,291 "En el alma, de esta canción" 1834 02:14:23,542 --> 02:14:25,458 "Como se siente el dolor" 1835 02:14:25,709 --> 02:14:29,000 "No tienes que saber eso" 1836 02:14:29,209 --> 02:14:35,166 "No deberías saber nada" 1837 02:14:36,001 --> 02:14:40,791 "Pero aún así, cantaré" 1838 02:14:41,042 --> 02:14:46,625 "Esta canción es mía" 1839 02:14:47,042 --> 02:14:51,458 "Siempre es mío" 1840 02:14:54,917 --> 02:14:56,583 Soy amiga de Natasha. 1841 02:14:57,001 --> 02:15:00,458 "El mío" 1842 02:15:37,084 --> 02:15:37,583 ¿Nos vamos? 1843 02:15:37,876 --> 02:15:38,708 ¡Esperar! 1844 02:15:39,126 --> 02:15:40,250 Tengo otro trabajo, vete. 1845 02:15:40,501 --> 02:15:42,041 ¿No dijiste que me dejarías? 1846 02:16:09,751 --> 02:16:11,041 No sé si Divya lo ha dicho. 1847 02:16:11,751 --> 02:16:13,416 Ahora estoy en el entrenamiento de motor cross. 1848 02:16:15,001 --> 02:16:17,333 El entrenador Zachariah es el que entrena. 1849 02:16:21,459 --> 02:16:24,916 Sammy, piloto de Storm, es el patrocinador. 1850 02:16:29,167 --> 02:16:32,083 Todavía ahora, tienen tiempo. que decir sobre las cosas viejas. 1851 02:16:33,292 --> 02:16:35,541 Carreras, trofeos... 1852 02:16:36,542 --> 02:16:37,708 ...¡Shiva! 1853 02:16:39,334 --> 02:16:40,916 ¡Natacha! 1854 02:16:49,292 --> 02:16:51,416 ¿Divya lo sabe? 1855 02:17:08,501 --> 02:17:11,208 Ella regresó al saber eso. 1856 02:17:18,126 --> 02:17:19,833 ¿Me voy? 1857 02:17:27,376 --> 02:17:29,041 ¡Arjun! 1858 02:17:37,709 --> 02:17:39,083 La carrera es el día 25. 1859 02:17:39,751 --> 02:17:41,583 Ven si es posible. 1860 02:17:42,501 --> 02:17:44,208 Todos estarán allí. 1861 02:17:47,501 --> 02:17:48,875 Bien entonces. 1862 02:18:00,376 --> 02:18:04,208 "Los pequeños hablan en la mente" 1863 02:18:05,959 --> 02:18:09,833 "Lo entendiste sin decirlo" 1864 02:18:11,126 --> 02:18:13,000 "No lo hiciste..." 1865 02:18:13,251 --> 02:18:16,208 "...dime cualquier cosa" 1866 02:18:22,001 --> 02:18:23,916 "Entonces cuando tú..." 1867 02:18:24,417 --> 02:18:26,833 "...se ven" 1868 02:18:27,292 --> 02:18:29,208 "Dentro de mi corazón" 1869 02:18:29,501 --> 02:18:32,000 "Tú eres lo divino" 1870 02:18:32,501 --> 02:18:34,541 "En esta relación" 1871 02:18:34,792 --> 02:18:37,416 "Como resultado de eso" 1872 02:18:37,959 --> 02:18:40,041 "Sin que lo sepas" 1873 02:18:40,459 --> 02:18:42,708 "Lo has sabido" 1874 02:18:43,584 --> 02:18:45,166 "Mi corazón" 1875 02:18:46,376 --> 02:18:48,166 "Sin saberlo" 1876 02:18:48,584 --> 02:18:49,083 Ven hija. 1877 02:18:49,459 --> 02:18:58,416 "Ustedes también se unen" 1878 02:19:37,084 --> 02:19:38,083 La hija Geeta estaba diciendo... 1879 02:19:38,501 --> 02:19:41,375 ...los tomates en América Será grande como una calabaza. 1880 02:19:42,001 --> 02:19:43,166 Hermano Kuttan, ¿escuchaste eso? 1881 02:19:43,542 --> 02:19:44,916 Tendrá todo tipos de venenos en él. 1882 02:19:45,126 --> 02:19:46,458 Todo está hecho artificialmente. 1883 02:19:46,709 --> 02:19:49,416 ¿Qué hacer? ella es sufriendo por ahí. 1884 02:19:49,667 --> 02:19:51,291 Esa Lee Iamma, es allí no está su sirvienta... 1885 02:19:51,542 --> 02:19:53,083 ...parece que señora Se pelearon y se fueron. 1886 02:19:54,542 --> 02:19:58,041 Ella y Rakesh se van a despedir. por turnos para cuidar de 2 niños. 1887 02:19:58,292 --> 02:19:59,291 ¡Pobres! 1888 02:20:00,917 --> 02:20:02,916 Al ir a América, allí No hay ningún cambio en absoluto. 1889 02:20:03,126 --> 02:20:03,833 ¡Una chica tonta! 1890 02:20:04,126 --> 02:20:07,541 ella estaba diciendo Ella extraña mi curry de tomate. 1891 02:20:08,167 --> 02:20:11,000 ¿No estará sabroso, tía, si lo es? ¿Hecho con esos tomates grandes? 1892 02:20:11,292 --> 02:20:12,458 Eso es lo que ella también dijo. 1893 02:20:12,709 --> 02:20:13,375 ¡Pobre tía! 1894 02:20:13,626 --> 02:20:15,250 ¿No puedes enviarla a Estados Unidos? 1895 02:20:18,126 --> 02:20:19,958 Al ir allí, ella dejar a los demás también sin aliento. 1896 02:20:21,834 --> 02:20:24,541 ¡Hola! Fue hijo, ¿no? 1897 02:20:26,709 --> 02:20:28,125 Mi hijo. 1898 02:20:37,209 --> 02:20:38,333 ¿No hay nada ahí o qué? 1899 02:20:39,084 --> 02:20:40,958 Entonces, ¿de qué sirve cubrirlo? 1900 02:20:47,334 --> 02:20:47,625 Madre. 1901 02:20:47,876 --> 02:20:48,333 ¿Qué? 1902 02:20:48,917 --> 02:20:50,041 ¿Nada para comer o qué? 1903 02:20:50,959 --> 02:20:53,000 Hijo, hoy no pude levántate de aquí. 1904 02:20:53,959 --> 02:20:57,041 Pides una pizza, ellos Entregarán rápido, ¿no? 1905 02:20:58,001 --> 02:20:59,583 Cualquiera... comiendo pizza. 1906 02:20:59,876 --> 02:21:01,250 Bien, orden. 1907 02:21:01,584 --> 02:21:02,875 Hijo, ordena para todos. 1908 02:21:07,126 --> 02:21:08,250 ¡Mi turno! 1909 02:21:13,709 --> 02:21:17,416 Padre tomó todos estos años para irse En casa, ciertos personajes, como este. 1910 02:21:26,209 --> 02:21:26,916 Toma esto. 1911 02:21:27,126 --> 02:21:29,583 Esa pila debería ser cortada. bajará la próxima semana solamente. 1912 02:21:29,876 --> 02:21:31,541 ¿Debería picarse ahora? 1913 02:21:33,584 --> 02:21:34,791 ¿Qué está pasando esto? 1914 02:21:35,001 --> 02:21:37,000 Esta es toda la hija de Shoba. compartir ¿no? 1915 02:21:37,292 --> 02:21:39,375 Entonces, hermano Prakash Lo ha vendido todo. 1916 02:21:39,667 --> 02:21:41,291 A nuestro Mannadiyar. 1917 02:21:43,417 --> 02:21:45,750 Mucha gente viene y ve el hogar ancestral y yendo. 1918 02:21:46,001 --> 02:21:47,958 Se ha oído que lo hará. También se venderá muy pronto. 1919 02:21:50,626 --> 02:21:51,625 Al querido padre. 1920 02:21:52,501 --> 02:21:53,750 Lo que se piensa nuestro. 1921 02:21:54,167 --> 02:21:55,791 No puedo reconocer nada de ese tipo. 1922 02:21:56,334 --> 02:21:57,708 ¿Por qué se requieren estos cambios? 1923 02:21:58,292 --> 02:21:59,708 No puedo entender nada. 1924 02:21:59,959 --> 02:22:00,958 ¿Qué vestido has usado? 1925 02:22:01,292 --> 02:22:02,750 Hay una buena noticia. 1926 02:22:04,334 --> 02:22:05,791 Conseguí que el comprador comprara el hogar ancestral. 1927 02:22:06,042 --> 02:22:08,708 Sobre la venta que debe comprar Un buen piso en BangaIore. 1928 02:22:09,001 --> 02:22:11,125 Tu padre y yo teníamos Busqué mucho, ¿no es así? 1929 02:22:11,334 --> 02:22:14,083 Entonces, por eso, lo haré. Exigir una muy buena parte. 1930 02:22:14,292 --> 02:22:16,250 ¿Entonces qué? ¿Podemos ¿Me fui así? 1931 02:22:16,709 --> 02:22:18,000 Eso es todo. 1932 02:22:18,292 --> 02:22:19,250 Está bien hija, entonces. 1933 02:22:19,751 --> 02:22:22,583 Hijo, lo que dice Geeta es que todo debería ser exigido. 1934 02:22:33,834 --> 02:22:34,541 ¡Kutta! 1935 02:22:35,292 --> 02:22:37,791 Todo lo que nos rodea está cambiando. 1936 02:22:38,292 --> 02:22:40,250 Muere y renace de nuevo. 1937 02:22:40,542 --> 02:22:45,416 Entonces, las mareas de ese cambio lo harán. ¿No crear ondas en nosotros también? 1938 02:23:45,334 --> 02:23:46,458 Esto es lo que es esta ciudad. 1939 02:23:46,709 --> 02:23:49,958 Por un lado, hay un extranjero niña en busca de nuestra cultura. 1940 02:23:51,376 --> 02:23:52,250 Allende. 1941 02:23:52,501 --> 02:23:54,666 Mi madre en busca del modernismo. 1942 02:24:00,501 --> 02:24:01,541 ¿Todo esto lo hizo la tía? 1943 02:24:01,792 --> 02:24:03,208 Preparado sólo para hija. 1944 02:24:09,542 --> 02:24:11,041 Tío, ¿qué rezarías? 1945 02:24:14,251 --> 02:24:15,416 Para todas nuestras cosas. 1946 02:24:15,751 --> 02:24:19,833 Para todos, la bondad debería prevalecerán y nuestros pecados serán perdonados. 1947 02:24:20,501 --> 02:24:22,250 Sólo lo bueno debería pasarle a Divya. 1948 02:24:25,626 --> 02:24:27,666 Si cometo un error sin saberlo.. 1949 02:24:29,501 --> 02:24:31,416 Si hay sentimiento de culpa por el que se equivocó... 1950 02:24:37,126 --> 02:24:38,166 como yo.. 1951 02:24:38,709 --> 02:24:41,458 ¿Si fuera otra amiga de Natasha? 1952 02:24:41,709 --> 02:24:42,458 ¿OMS? 1953 02:24:44,751 --> 02:24:45,250 ¡Shiva! 1954 02:24:47,292 --> 02:24:48,791 ¿Sabes quién es él? 1955 02:24:50,751 --> 02:24:52,458 Él es quien mató a mi Naty. 1956 02:25:04,501 --> 02:25:05,875 Lo sé. 1957 02:25:06,292 --> 02:25:08,375 Natasha, lo era todo para ti. 1958 02:25:09,501 --> 02:25:11,375 Pero para Shiva también fue así. 1959 02:25:12,626 --> 02:25:14,041 ¿Le contó todas estas historias? 1960 02:25:17,292 --> 02:25:18,708 Engañó a mi hija. 1961 02:25:18,959 --> 02:25:19,958 ¡La engañé! 1962 02:25:21,751 --> 02:25:24,916 Después de olvidar todo lo que pudo vivir felizmente después de casarse. 1963 02:25:57,709 --> 02:26:00,291 debemos ir y conocer a los padres de Natasha. 1964 02:26:03,584 --> 02:26:04,875 Divya, no puedo. 1965 02:26:08,167 --> 02:26:11,250 Para Natasha, ¿no tenemos? hacer al menos tanto? 1966 02:27:11,292 --> 02:27:13,458 Natasha, estaba planeando volver. 1967 02:27:18,001 --> 02:27:19,541 Sobre ustedes, gente... 1968 02:27:21,709 --> 02:27:23,541 ...siempre solía hablar. 1969 02:27:31,501 --> 02:27:32,875 Sin mi... 1970 02:27:34,751 --> 02:27:36,875 Papá y mamá no pueden hacer nada. 1971 02:27:37,126 --> 02:27:38,041 Solía ​​decir. 1972 02:30:08,084 --> 02:30:09,666 ¡Ey! Ha pasado mucho tiempo. 1973 02:30:11,126 --> 02:30:13,708 estaba ocupado con el práctica de la carrera y todo. 1974 02:30:14,917 --> 02:30:17,333 ¿Cómo van las cosas? 1975 02:30:20,292 --> 02:30:21,916 Llamé para decir sobre la carrera. 1976 02:30:22,251 --> 02:30:23,750 Mi evento principal es el día 25. 1977 02:30:24,376 --> 02:30:27,125 Si Sara viene, Yo arreglaré los boletos. 1978 02:30:27,876 --> 02:30:29,166 25 ¿no es así? 1979 02:30:31,542 --> 02:30:33,875 El día 25 me voy a Sydney. 1980 02:30:42,751 --> 02:30:45,750 Es hora de que entre al aire. 1981 02:31:19,292 --> 02:31:21,208 No me gusta en absoluto Vete, dejándote en paz. 1982 02:31:21,501 --> 02:31:23,750 Pero cuando la hija de Geeta es obligando ¿qué hacer? 1983 02:31:24,251 --> 02:31:26,541 Para cuidar sus cosas Sólo estoy ahí ¿no? 1984 02:31:27,334 --> 02:31:30,208 Si tu matrimonio ha terminado Significa que estaré tranquilo. 1985 02:31:30,834 --> 02:31:33,500 Ahora, la gente estamos todos en Estados Unidos. y estás solo aquí. 1986 02:31:33,709 --> 02:31:35,291 El vuelo de la madre es de noche. hoy, ¿no es así? 1987 02:31:35,542 --> 02:31:37,916 No creo que seré capaz casarse antes de eso. 1988 02:31:39,334 --> 02:31:40,833 Simplemente algunos atuendos tontos. 1989 02:31:41,542 --> 02:31:44,708 ¿No puedes usar todo esto al llegar? ahí? Cree que es James Bond. 1990 02:31:48,834 --> 02:31:49,958 Hora de registrarse. 1991 02:31:50,292 --> 02:31:51,833 Conseguí el asiento cerca de la ventana. 1992 02:31:52,126 --> 02:31:54,208 Madre, no puerta, asiento junto a la ventana. 1993 02:31:56,626 --> 02:31:59,041 Mira, ¿me darán? ¿arroz y curry dentro de esto? 1994 02:31:59,834 --> 02:32:01,083 Todo lo que darán en el vuelo. 1995 02:32:01,334 --> 02:32:02,250 Entonces ¿qué pasa con los curries? 1996 02:32:03,209 --> 02:32:05,833 No importa, me gusta Comida al estilo americano. 1997 02:32:06,126 --> 02:32:08,625 Deberías guardar todo esto en tu mano, hasta que llegues cerca de la hermana. 1998 02:32:09,501 --> 02:32:10,333 ¿Bueno? 1999 02:32:17,501 --> 02:32:18,916 Esta es la tarjeta de embarque. 2000 02:32:28,126 --> 02:32:29,791 ¿Hoy vas a tomar el vuelo? 2001 02:32:31,126 --> 02:32:33,916 No, mi madre no va. 2002 02:32:34,126 --> 02:32:35,041 ¡Madre! 2003 02:32:47,292 --> 02:32:49,750 Kuttan, es hora de que me vaya. 2004 02:32:50,167 --> 02:32:51,750 Mi número no ha cambiado. 2005 02:33:06,792 --> 02:33:07,875 ¡Meenakshi! 2006 02:33:22,084 --> 02:33:24,416 Kutta, una chica hermosa. 2007 02:33:24,751 --> 02:33:26,416 ¿Qué fue eso de ustedes dos? ¿Tomado en el medio? 2008 02:33:26,667 --> 02:33:28,750 Di algo bueno MalayaIam, ¿qué pasa? 2009 02:33:29,334 --> 02:33:30,375 Venir. 2010 02:33:32,292 --> 02:33:33,041 Te llamaré, está bien. 2011 02:33:33,292 --> 02:33:34,541 Está bien, está bien. 2012 02:33:52,501 --> 02:33:53,625 ¿Está todo listo para partir? 2013 02:33:54,334 --> 02:33:55,666 El embalaje continúa. 2014 02:33:56,167 --> 02:33:57,541 El vuelo es sólo mañana. 2015 02:33:58,292 --> 02:33:59,791 Hay muchos libros. 2016 02:34:00,792 --> 02:34:03,583 Bueno, ahora todo. tiene que ser tomado. 2017 02:34:05,459 --> 02:34:06,375 Un minuto. 2018 02:34:12,542 --> 02:34:13,916 ¿Vienes conmigo? 2019 02:34:22,876 --> 02:34:24,166 Un minuto, ¿vale? 2020 02:34:32,751 --> 02:34:33,833 Sara! 2021 02:34:35,251 --> 02:34:37,291 Mamá, recién voy a salir. 2022 02:34:37,751 --> 02:34:39,041 ¿Qué estás haciendo? 2023 02:34:39,334 --> 02:34:41,458 Cuando ese chico viene y LLAMADAS ¿Irás a alguna parte? 2024 02:34:41,751 --> 02:34:43,541 ¿No sabes eso? mañana nos vamos? 2025 02:34:45,001 --> 02:34:45,250 Lo sé madre. 2026 02:34:45,542 --> 02:34:45,916 ¿Y entonces estás...? 2027 02:34:46,126 --> 02:34:47,083 ...ser tan irresponsable? 2028 02:34:47,334 --> 02:34:47,916 Pero mamá... 2029 02:34:48,209 --> 02:34:49,875 ...todo en mi vida Está pasando lo que dice mamá. 2030 02:34:51,209 --> 02:34:52,291 Debe ir a Australia. 2031 02:34:52,834 --> 02:34:53,541 Debo abandonar la India. 2032 02:34:57,292 --> 02:34:59,375 Mamá, con esta una noche nada va a cambiar. 2033 02:35:30,751 --> 02:35:31,916 Llegó rápido ¿verdad? 2034 02:35:32,292 --> 02:35:33,291 ¡Este es mi Kunju! 2035 02:35:34,001 --> 02:35:35,041 Ese es mi Kuttan. 2036 02:35:35,292 --> 02:35:37,791 En el mundo de Aju, donde estamos Divya y yo... 2037 02:35:38,042 --> 02:35:39,666 ...trajo a Sarah allí. 2038 02:35:39,876 --> 02:35:40,625 ¿Lo es? 2039 02:35:42,084 --> 02:35:43,708 Ese día lo que vimos allí es... 2040 02:35:44,209 --> 02:35:46,000 ...respuestas a las preguntas de Aju. 2041 02:35:46,709 --> 02:35:48,750 Las razones para muchos de sus cambios. 2042 02:35:50,084 --> 02:35:51,791 Sara! 2043 02:36:04,001 --> 02:36:05,666 ¿A dónde vamos? 2044 02:36:07,167 --> 02:36:08,583 Eso es todo ahí. 2045 02:36:38,501 --> 02:36:40,458 ¿Si no hubiera venido hoy? 2046 02:36:44,292 --> 02:36:47,250 Si no lo hubieras hecho Ven, no lo habría visto. 2047 02:36:52,292 --> 02:36:53,541 Entonces.. 2048 02:36:56,292 --> 02:36:58,541 Al hacer todo esto, hay ¿No hay nada en la mente de Arjun? 2049 02:37:03,334 --> 02:37:04,791 Así es mejor, no. 2050 02:37:20,001 --> 02:37:21,375 Sara! 2051 02:37:24,501 --> 02:37:25,666 Necesito empacar. 2052 02:38:08,126 --> 02:38:10,125 La carrera es mañana ¿verdad? 2053 02:38:28,209 --> 02:38:32,000 Arjun, no es mi responsabilidad de cuidarlo. 2054 02:38:32,251 --> 02:38:34,250 No puedo dejarme difamar así. 2055 02:38:34,501 --> 02:38:36,416 ¿No dije que no quiero tener hijos? 2056 02:38:37,126 --> 02:38:38,458 ¡No me culpes! 2057 02:38:38,751 --> 02:38:40,458 Por todo, ella es un poco diferente. 2058 02:38:40,626 --> 02:38:44,041 menos que eso nada Le quedará bien a mi hija. 2059 02:39:32,667 --> 02:39:34,000 BiIaI, ¿está todo listo? 2060 02:39:34,251 --> 02:39:34,916 Bhai, todo está listo. 2061 02:39:35,126 --> 02:39:35,875 Había visto a ese Farhan. 2062 02:39:36,167 --> 02:39:36,708 ¿Dónde Bhai? 2063 02:39:37,001 --> 02:39:38,416 Allí, ahí es donde está su pozo. 2064 02:39:48,459 --> 02:39:49,416 ¡Das! 2065 02:39:52,709 --> 02:39:53,875 ¡Shiva! 2066 02:39:57,501 --> 02:39:59,333 Hombre, nuestro Shiva. 2067 02:40:00,876 --> 02:40:01,625 ¿Dónde estabas hombre? 2068 02:40:01,876 --> 02:40:02,625 Shiva Bhai! 2069 02:40:04,292 --> 02:40:05,083 ¿Dónde está Arjun? 2070 02:40:05,334 --> 02:40:06,000 Arjun está por allí. 2071 02:40:06,209 --> 02:40:06,333 Allí. 2072 02:40:06,542 --> 02:40:07,166 Venir. 2073 02:40:12,292 --> 02:40:13,041 ¡Aju! 2074 02:40:22,751 --> 02:40:24,041 Vayamos a las gradas. 2075 02:40:24,292 --> 02:40:25,375 Déjalo relajarse. 2076 02:40:26,126 --> 02:40:27,583 Bueno hombre, todo lo mejor. 2077 02:40:30,001 --> 02:40:31,458 ¿Farhan está presente hoy para la carrera? 2078 02:40:31,751 --> 02:40:34,083 Al menos hoy ese tipo no muestra ninguna falta. 2079 02:45:17,251 --> 02:45:18,041 ¿Qué es Aju? 2080 02:45:18,292 --> 02:45:19,416 Debo ver a Sara. 2081 02:45:19,792 --> 02:45:21,041 Sara! 2082 02:45:22,542 --> 02:45:23,083 Venir. 2083 02:45:32,167 --> 02:45:32,625 ¡Hola chica! 2084 02:45:33,167 --> 02:45:34,125 ¿Va a conducir? 2085 02:45:35,084 --> 02:45:37,541 Hermano Das, ya sea yo o Alguien más conducirá el coche. 2086 02:45:37,917 --> 02:45:38,833 Pon el ritmo del asiento. 2087 02:45:52,501 --> 02:45:53,291 ¡Mirar! 2088 02:46:34,709 --> 02:46:35,833 ¿No quieres ir? 2089 02:46:38,751 --> 02:46:39,750 No es necesario ir. 2090 02:46:42,667 --> 02:46:43,791 Eres la mamá de Sarah, ¿verdad? 2091 02:46:44,459 --> 02:46:45,125 Sí. 2092 02:46:45,542 --> 02:46:46,250 Soy Shiva Das. 2093 02:46:46,501 --> 02:46:47,416 Somos la familia de Arjun. 2094 02:46:49,626 --> 02:46:50,291 El primo de Arjun. 2095 02:46:50,542 --> 02:46:50,833 Esto es... 2096 02:46:51,501 --> 02:46:51,958 Soy Kuttan. 2097 02:46:52,167 --> 02:46:53,041 El primo de Arjun. 2098 02:46:53,251 --> 02:46:54,416 Todos ellos son amigos de Arjun. 2099 02:46:55,292 --> 02:46:55,875 Así... 2100 02:46:56,126 --> 02:46:59,208 ...la historia comenzó con Divya, Aju, yo. 2101 02:47:00,001 --> 02:47:01,708 Han venido 3 personas nuevas más. 2102 02:47:02,542 --> 02:47:06,291 Das, Sarah y ahora tú. 2103 02:47:08,501 --> 02:47:10,375 Mientras sigo hablando.. 2104 02:47:11,667 --> 02:47:13,250 No conocía la fuga del tiempo. 2105 02:47:26,667 --> 02:47:28,750 "Al aplicar el colirio en los ojos" 2106 02:47:29,001 --> 02:47:34,333 ¿Por qué Michel...? ¿Sin decir nada? 2107 02:47:34,542 --> 02:47:37,416 Querida, ¿no es así? ¿Jugando un juego de canciones? 2108 02:47:39,251 --> 02:47:40,125 ¿Quién dijo eso? 2109 02:47:42,709 --> 02:47:44,000 Aju, no hables. 2110 02:47:47,376 --> 02:47:47,708 ¡Mirar! 2111 02:47:51,417 --> 02:47:52,291 ¡Hermano Kuttan! 2112 02:47:52,709 --> 02:47:53,541 ¡Kunju tú! 2113 02:47:59,167 --> 02:48:00,083 Toma una foto más, ven. 2114 02:48:00,292 --> 02:48:01,083 ¡Mira ahí! 2115 02:48:03,292 --> 02:48:09,083 © Ascetic_trip [CPUL]